House for sale, Piliscsaba

Translated text
Wonderful Multi-Generational Family House in the Center of Piliscsaba Dear Interested Parties! I am pleased to present to you a dream home located in the center of Piliscsaba, which is the perfect choice for those who want to realize the coexistence of several generations in a harmonious environment. These two spacious and well-kept family houses stand on a 2,240 m2 plot, so they provide plenty of space for everyone to feel at home. Main features: Ideal arrangement for the coexistence of several generations: The property consists of two separate living areas, which are comfortably separated from each other, while it is easy to organize joint programs and hold family gatherings, for which a perfect summer kitchen is available to guests. Good condition and quality construction: The careful owners of the property have always taken care of regular maintenance and high-quality renovations, so you just have to move in and enjoy the comfort of home. Garden: The huge plot of land provides an opportunity to enjoy the proximity of nature, creates an opportunity to organize garden parties, and create areas dedicated to children's games and hobbies. Excellent location: The house is located in a quiet street, yet close to all important facilities such as schools, kindergartens, shops and transport links. Property data: Plot size: 2240 sq.m. I. house size: 130 sq.m. Number of rooms: Living room + 2 bedrooms, one bathroom + one guest toilet II. house size: 170 sqm Number of rooms: Living room + 3 bedrooms, one bathroom (corner bath and shower) + one guest toilet Parking: Garage for 3 cars and courtyard parking for up to 5 or 6 cars 75 sqm game room above the garage 130 sqm cellar under the first house If you also want a home where all members of the family can comfortably fit, but can still maintain their own private sphere, then look no further! This unique opportunity is now available in the center of Piliscsaba. Please contact me! Don't hesitate, because this special family home will soon find a new happy owner! We look forward to your application and will be happy to show you this magical home in person. Contact: Tamás Csillag 06-30-337-1066 Reference number: HZ098673-NOK

Original text
Csodálatos Több Generációs Családi Ház Piliscsaba Központjában

Kedves Érdeklődők!
Örömmel mutatom be önöknek Piliscsaba központjában elhelyezkedő álomotthont, mely a tökéletes választás azoknak, akik több generáció együttélését szeretnék megvalósítani egy harmonikus környezetben.

Ez a két tágas és gondozott családi ház egy 2240 nm-es teleken áll, így rengeteg helyet biztosít mindenki számára, hogy otthon érezhesse magát.

Főbb jellemzők:
Több generáció együttélésére ideális elrendezés: Az ingatlan két különálló lakrészből áll, melyek kényelmesen elkülönülnek egymástól, miközben könnyű a közös programok szervezése és a családi összejövetelek megtartása, amihez tökéletes nyári konyha gépesítve áll a vendégek rendelkezésére.

Jó állapot és minőségi kivitelezés: Az ingatlan gondos gazdái mindig is ügyeltek a rendszeres karbantartásra és a magas színvonalú felújításokra, így Önnek csak beköltözni és élvezni kell az otthon nyújtotta kényelmet.

Kert: A hatalmas telek lehetőséget nyújt a természet közelségének élvezetére, lehetőséget teremt kerti partik szervezésére, gyerekjátékoknak és hobbinak szentelt területek kialakítására.

Kiváló elhelyezkedés: A ház nyugodt utcában található, ugyanakkor közel van az összes fontos létesítményhez, mint iskolák, óvodák, üzletek és közlekedési kapcsolatok.

Ingatlan adatok:
Telek mérete: 2240 nm
I. ház mérete: 130 nm
Szobák száma: Nappali + 2 hálószoba, egy fürdőszoba + egy vendég wc

II. ház mérete: 170 nm
Szobák száma: Nappali + 3 hálószoba, egy fürdőszoba (sarokkád és zuhanyzó) + egy vendég wc

Parkolás: Garázs 3 gépkocsi részére és udvari parkoló akár 5 vagy 6 gépkocsi részére 75 nm-es játékterem a garázs felett 130 nm pince az első ház alatt

Ha ön is vágyik egy olyan otthonra, ahol a család minden tagja kényelmesen elfér, de mégis megőrizheti a saját privát szféráját, akkor ne keressen tovább!
Ez az egyedülálló lehetőség most elérhető Piliscsaba központjában.Kérjük, vegye fel velem a kapcsolatot! Ne habozzon, mert ez a különleges családi ház hamarosan új boldog tulajdonosra talál!
Várjuk jelentkezését, és szívesen megmutatjuk Önnek ezt a varázslatos otthont személyesen.
Érd: Csillag Tamás 06-30-337-1066

Referencia szám: HZ098673-NOK