House for sale, Piliscsaba

Translated text
DREAM HOME in Piliscsaba! We offer for sale a RARE TREASURE in the picturesque surroundings of Piliscsaba! This 190m2 brick-built, insulated family house is located on a PANORAMIC plot, which is not only comfortable, but can also be the IDEAL home for families. The house was built in 2002, with the family implementing THEIR OWN PLANS. It has been almost completely renovated within the framework of the 2022 renovation program: a brand new boiler, modern air conditioners, renovated eaves and freshly painted walls await its new owner. All this guarantees a MORE MODERN and ENERGY-EFFICIENT lifestyle! The house, which is excellently designed in terms of COMFORT, is located on three levels on a nearly 1000m2 landscaped plot. The view of the living room with American kitchen and the 5 spacious bedrooms is an ideal choice for families looking for the perfect home. The two bathrooms ensure double comfort, so even larger families can comfortably accommodate. Heating is provided by a modern condensing boiler, cooling-heating air conditioners and a magical tiled stove. The ground floor balcony offers an unparalleled view of the surroundings, and the back terrace can be an excellent venue for family and friends gatherings and children's parties. Due to the EXTREMELY CONVENIENT location of the area, there are countless excursion destinations nearby. Drugstore, bakery, restaurants and Aldi are within walking distance. Transportation is excellent; there is a bus stop on the main road, and the train station is a 15-20 minute walk away. Don't miss this GREAT OPPORTUNITY! Take the first step towards your dream home and call today! For further questions and viewings, please contact us with confidence! Reference number: HZ081325-NOK

Original text
ÁLOMOTTHON Piliscsabán!Eladásra kínálunk egy RITKA KINCSET Piliscsaba festői környezetében! ÖRÖKPANORÁMÁS telken helyezkedik el ez a 190m2 alapterületű téglaépítésű, szigetelt családiház, amely nem csak kényelmes, de a családok IDEÁLIS otthona is lehet.A házat 2002-ben építették, a család SAJÁT TERVEIK megvalósításával. A 2022-es felújítási támogatott program keretében majdnem teljeskörűen megújult: vadonatúj kazán, korszerű klímák, felújított eresz és frissen festett falak várják új tulajdonosát. Mindez garantálja a MODERNEBB és ENERGIATAKARÉKOS életvitelt!A KÉNYELEM szempontjából kiválóan kialakított ház három szinten helyezkedik el egy közel 1000m2 parkosított telken. Az amerikai konyhás nappali kertre néző kilátása és az 5 tágas hálószoba ideális választás családoknak, akik tökéletes otthont keresnek. A két fürdőszoba biztosítja a duplakomfortot, így akár nagyobb családok is kényelmesen elférnek.A fűtést korszerű kondenzációs kazán, hűtő-fűtő klímák és egy varázslatos cserépkályha biztosítja. A földszinti erkélyről páratlan kilátás nyílik a környékre, a hátsó terasz pedig kitűnő helyszíne lehet családi-baráti összejöveteleknek és gyerekzsúroknak.A környék RENDKÍVÜL KEDVEZŐ fekvése miatt számtalan kirándulóhely található a közelben. Drogéria, pékség, éttermek és az Aldi is mindössze sétatávolságra érhetők el. A közlekedés kiváló; buszmegálló a főúton, vasútállomás pedig 15-20 perc gyalogosan érhető el.Ne hagyja ki ezt a REMEK LEHETŐSÉGET! Tegye meg az első lépést álmai otthona felé, és hívjon még ma! További kérdések esetén és megtekintés céljából keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ081325-NOK