House for sale, Pécs

Translated text
A 104m2, double-comfortable, 2-kitchen family house is for sale in Pécs-Ispitalja on Mártírok road, on a 365m2 plot. The property is divided into 2 apartments, but can easily be opened into one if required, making it an ideal choice for larger families or those moving in together. Currently, both are occupied by tenants, and can easily be rented out for investment purposes. The house is continuously maintained, insulated and equipped with plastic doors and windows. A gas boiler is responsible for heating. Apartment 1 consists of a living room, dining kitchen, bathroom with toilet and an attic room. Apartment 2 consists of a living room, a room, a dining kitchen, a bathroom with toilet and two hallways. There is also a garage and surface parking space in the yard. It is located in the basement under the house, which is currently used for storage. There is a train station, market, shops, post office, school, kindergarten, kindergarten nearby, and the city center is also a few minutes away.

Original text
Pécs-Ispitalján a Mártírok útján, 365m2-es telken, 104m2-es, duplakomfortos, 2 konyhás családi ház eladó.
Az ingatlan2 lakásra van osztva, de igény szerint könnyedén egybe nyitható, így nagyobb család számára vagy összeköltözőknek is ideális választás.
Jelenleg mind a kettőt bérlők lakják, befektetés céljából is könnyen kiadható.

A ház folyamatosan karbantartott, szigetelt, műanyag nyílászárókkal felszerelt. Fűtésért gázkazán felel.

1. lakás egy nappaliból, étkező konyhából, WC-s fürdőszobából valamint egy tetőtéri szobából áll.
2. lakás nappaliból, egy szobából, étkező konyhából, WC-s fürdőszobából és két közlekedőből áll

Az udvaron garázs és felszíni kocsibeálló is helyet kapott.
Ház alatt szuterén helyezkedik el , ami jelenleg tárolónak van hasznáva.

Közelében vasútállomás, piac, boltok, posta, iskola, óvóda, bölcsöde, és a belváros is pár percre található.