House for sale, Ózd

Translated text
Character and spacious spaces: A bourgeois-style family house on Istenmező Street! Do you long for spacious, high-ceilinged spaces and a home that you can shape to your own taste? Or are you looking for an investment that will generate income from day one? In Ózd, on Istenmező Street, we offer for sale a 100 m² family house in need of renovation, with classic bourgeois style features. This property is not just four walls, but a great foundation in which spacious spaces and a solid structure meet. Main parameters: Floor area: 100 m² of clean living space. Distribution: Hallway, kitchen, bathroom, and 3 separate rooms (2 impressive large rooms and a smaller bedroom). Plot: Approx. 1500 m² of area, suitable for farming, creating a relaxation garden or even further construction. Extras: Own garage in the yard. Technical characteristics: Utilities: Water and electricity are brought into the house (hot water is provided by an electric boiler). The other utilities are located within the plot, so their connection to the property is simple. Heating: Cozy stove heating, which can be supplemented or modernized. Structure: The roof is tiled, the structure is in good condition, but requires repair in order to preserve its long-term condition. Why should you choose this property? For style lovers: The bourgeois character and high interior height lend a sense of space and elegance that modern block houses cannot. For investors: The property is currently occupied by reliable subtenants, so you do not have to look for a tenant - the property generates income immediately after the sale. For families: The huge plot and spacious rooms provide an ideal location for family life. Guide price: 5.9 MFt This house is waiting for its new owner, who will see it as a patina home or a safe investment. Don't miss out! For further information and viewing, call us any day of the week!

Original text
Karakter és tágas terek: Nagypolgári stílusú családi ház az Istenmező utcában!
Vágyik a tágas, nagy belmagasságú terekre és egy olyan otthonra, amelyet saját ízlésére formálhat? Vagy befektetést keres, ami az első naptól kezdve termeli a bevételt?

Ózdon, az Istenmező utcában eladásra kínálunk egy 100 m²-es, klasszikus nagypolgári stílusjegyeket viselő, felújítandó családi házat. Ez az ingatlan nem csupán négy fal, hanem egy remek alap, amelyben a tágas terek és a masszív szerkezet találkozik.

Főbb paraméterek:
Alapterület: 100 m² tiszta lakótér.

Elosztás: Előszoba, konyha, fürdőszoba, valamint 3 különnyíló szoba (2 impozáns nagy szoba és egy kisebb hálószoba).

Telek: Kb. 1500 m²-es terület, amely alkalmas gazdálkodásra, pihenőkert kialakítására vagy akár további beépítésre is.

Extrák: Saját garázs az udvarban.

Műszaki jellemzők:
Közművek: A víz és a villany bevezetve a házba (a melegvizet villanybojler biztosítja). A többi közmű a telken belül található, így az ingatlanba való bekötésük egyszerűen kivitelezhető.

Fűtés: Hangulatos kályhás fűtés, amely kiegészíthető vagy modernizálható.

Szerkezet: A tető cserépfedésű, a szerkezet jó állapotú, de a hosszú távú állagmegóvás érdekében javítást igényel.

Miért érdemes ezt az ingatlant választania?
A stílus szerelmeseinek: A nagypolgári jelleg és a nagy belmagasság olyan térérzetet és eleganciát kölcsönöz, amit a modern kockaházak nem tudnak.

Befektetőknek: Az ingatlanban jelenleg is megbízható albérlők laknak, így Önnek nem kell bérlőt keresnie – az ingatlan az adásvételt követően azonnal hozamot termel.

Családoknak: A hatalmas telek és a tágas szobák ideális helyszínt biztosítanak a családi élethez.

Irányár: 5,9MFt

Ez a ház várja új gazdáját, aki meglátja benne a patinás otthont vagy a biztos befektetést.

Ne maradjon le róla! További információért és megtekintésért hívjon bizalommal a hét bármely napján!