House for sale, Ózd

Translated text
Dream home in the Mogyorós Valley – 86 m², 3 rooms, 1200 m² plot Main Features Location: Ózd, Mogyorós Valley – Sought-after, quiet, green belt area, in a dead end. Floor area: 86 m² Layout: 3 spacious rooms Plot: 1200 m² – Extremely large, versatile area! The House You Just Have to Wait for This home is the perfect choice for those looking for proximity to the city and the tranquility of nature! The house has undergone several important modernizations in recent years, which guarantee favorable and predictable utilities: The water and electricity network has been completely replaced. The heating is provided by a modern gas circuit. The windows and doors facing the street (including the main entrance) have been replaced with modern, plastic, heat-insulated elements. Outdoor Space and Opportunities The real speciality of the house is the huge, 1200 m² plot, which offers countless possibilities: 15 m² covered terrace: An ideal location for family meals and friendly gatherings from spring to autumn. Garage and outbuildings: There is a garage (in need of renovation) in the yard, as well as a smaller shed/storage room, which can also be used for keeping animals or storing tools. The spacious garden offers the opportunity to create a relaxation garden, kitchen garden, orchard or even a playground. Location Although the property is located in a quiet, dead-end street, the center of Ózd and the shops in the area are easily and quickly accessible. An ideal home for those who want a quiet, nature-friendly life, but do not want to give up the excellent infrastructure. Ideal: For families, nature lovers and those who want a large garden space! Don't miss out on this great opportunity! View it in person and imagine your future there! For more information and to arrange a viewing appointment, please call us!

Original text
Álomotthon a Mogyorós-völgyben – 86 m², 3 szoba, 1200 m² telek

Főbb Jellemzők
Helyszín: Ózd, Mogyorós-völgy – Keresett, csendes, zöldövezeti rész, zsákutcában.

Alapterület: 86 m²

Elrendezés: 3 tágas szoba

Telek: 1200 m² – Rendkívül nagy, változatosan hasznosítható terület!

A Ház, Amelyre Csak Várni Kell
Ez az otthon tökéletes választás azoknak, akik a város közelségét és a természet nyugalmát keresik!

A ház az elmúlt években több fontos korszerűsítésen esett át, amelyek garantálják a kedvező és kiszámítható rezsit:

A víz- és villanyhálózat teljes cseréje megtörtént.

A fűtést modern gázcirkó biztosítja.

Az utcafronti nyílászárók (beleértve a főbejáratot is) korszerű, műanyag, hőszigetelt elemekre lettek cserélve.

Kültér és Lehetőségek
A ház igazi különlegessége a hatalmas, 1200 m²-es telek, ami számtalan lehetőséget rejt magában:

15 m²-es fedett terasz: Ideális helyszín családi étkezésekhez, baráti összejövetelekhez tavasztól őszig.

Garázs és melléképületek: Az udvarban található egy garázs (felújítandó állapotban), valamint egy kisebb ól/tároló, amely állattartásra vagy szerszámtárolásra is használható.

A tágas kert lehetőséget ad pihenőkert, konyhakert, gyümölcsös vagy akár játszótér kialakítására.

Elhelyezkedés
Bár az ingatlan csendes, zsákutcában fekszik, Ózd központja és a környék üzletei könnyen és gyorsan megközelíthetők. Ideális otthon azoknak, akik a csendes, természetközeli életre vágynak, de nem szeretnének lemondani a kiváló infrastruktúráról.

Ideális: Családoknak, természetkedvelőknek és azoknak, akik nagy kerti térre vágynak!

Ne maradjon le erről a remek lehetőségről! Tekintse meg személyesen, és képzelje el benne a jövőjét!

További információért és megtekintési időpont egyeztetéséért hívjon bizalommal!