House for sale, Oroszlány

Translated text
An exceptional opportunity has become available in the quiet, friendly Ófalu district of Oroszlány for young adults who want to have their own home or are looking for a property for investment purposes. This 100 square meter house is an ideal choice, which will enchant those interested not only with its spacious interior, but also with the calm atmosphere of the area. The garden is also very well kept, with many fruit trees, storage and a pen suitable for keeping small animals. The plot size is 541 square meters, so it provides enough space for gardening or even creating a small outdoor relaxation area. The gate is opened by an electric mechanism, where you can park up to 4-5 cars. The house is also equipped with an alarm, which can be controlled by phone. The property has two rooms and a spacious living room, which gives you the opportunity to shape the spaces to your own taste, whether it is a home office or a guest room. The bathroom is well equipped, ideal for everyday use. The condition of the property is particularly good, so it can be moved into immediately. Its heating is a real specialty, as it uses three types of energy. On the lower floor, there is underfloor heating that provides a very pleasant feeling of warmth, which is solved with gas, electricity and a Carborobot coal-fired boiler, which ensures a pleasant temperature even in the cold winter months. The area is particularly attractive, as the quiet streets and green areas are ideal for rest and relaxation. The town of Oroszlány has numerous services and shops, so everyday needs can be easily met. It is also in a favorable position in terms of transportation, as the town is easily accessible by car, and public transport options are also provided, so the rest of the city is easily accessible. The safe and quiet environment allows young people to enjoy their everyday lives in peace, whether it is leisure activities or friendly gatherings. The property offers not only a new home, but also a lifestyle that perfectly fits the needs of young adults. If you are interested in this special property, do not hesitate, contact me with confidence! I will be happy to answer your questions and help you make the best decision. The real estate market is constantly changing, so it is worth acting as soon as possible so as not to miss out on this great opportunity!

Original text
Oroszlány csendes, barátságos Ófalu városrészében elérhetővé vált egy kivételes lehetőség fiatal felnőttek számára, akik saját otthonra vágynak vagy befektetési céllal keresnek ingatlant.
Ez a 100 négyzetméteres ház ideális választás, amely nemcsak tágas belső terével, hanem a környék nyugodt atmoszférájával is elvarázsolja az érdeklődőket. A kert is nagyon szépen rendben tartott, sok gyümölcsfával, tárolóval és egy kisáállatok tartására alkalmas óllal.
A telek mérete 541 négyzetméter, így elegendő helyet biztosít a kertészkedéshez vagy akár egy kis szabadtéri pihenőhely kialakításához. A kaput elektromos szerkezet nyitja, ahova akár 4-5 autóval is be lehet állni.
A ház riasztóval is el van látva, ami telefonról vezérelhető.
Az ingatlanban két szoba és egy tágas nappali található, amely lehetőséget ad arra, hogy saját ízlésére formálja a tereket, legyen szó akár egy otthoni irodáról, vagy egy vendégszobáról. A fürdőszoba jól felszerelt, ideális a mindennapi használatra. Az ingatlan állapota kimondottan jó, így azonnal költözhető. A fűtése pedig igazi különlegesség, mivel háromféle energiát használ fel . Az alsó szinten a nagyon kellemes hőérzetet biztosító padlófűtés van ami gázzal, elektromosan és Carborobot széntüzelésű kazánnal is megoldott, ami biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hideg téli hónapokban is.
A környék különösen vonzó, hiszen a csendes utcák és a zöldövezetek ideálisak a pihenésre és a kikapcsolódásra. Oroszlány városában számos szolgáltatás és bolt található, így a mindennapi szükségletek könnyedén kielégíthetők. A közlekedés szempontjából is kedvező helyzetben van, hiszen a város jól megközelíthető autóval, és a tömegközlekedési lehetőségek is adottak, így a város többi része könnyen elérhető.
A biztonságos és csendes környezet lehetővé teszi, hogy a fiatalok nyugodtan élvezhessék a mindennapjaikat, legyen szó akár a szabadidős tevékenységekről, vagy a baráti összejövetelekről. Az ingatlan nemcsak egy új otthont, hanem egy életstílust is kínál, amely tökéletesen illeszkedik a fiatal felnőttek igényeihez. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a különleges ingatlan, ne habozzon, keressen bizalommal! Szívesen válaszolok kérdéseire, és segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, így érdemes mihamarabb lépni, hogy ne maradjon le erről a remek lehetőségről!