House for sale, Örkény

Translated text
I am offering for sale a 120 sqm family house on a 1057 sqm plot close to the center of Örkény, awaiting completion. The older part of the property is built of adobe, the added part is made of brick. The entire roof structure was replaced in 2008, covered with new Bramac tiles and equipped with a new drain, the windows and doors were also replaced with wooden thermo windows and doors. Electricity, mains water, sewerage were introduced from the utilities, a gas connection can be found within the plot. The property has three rooms, a living room with a kitchen and dining room in one air space, a bathroom with a toilet and a boiler room. The property also includes a 40 sqm building that previously functioned as a business premises, but with some effort it can be converted into a separate living area, making it suitable for two generations to move in together. The property is heated with a mixed-fuel boiler via radiators. Hot water is provided by an electric boiler. Due to the property's location close to the center, the train station, bus stop, school, kindergarten, pharmacy, doctor's office, shops are reachable within 2-5 minutes by car. If the property has aroused your interest based on my description and the photos, please call me for further information. Kata Gáspár +36/20 400-4035

Original text
Eladásra kínálok Örkény központjához közel egy 1057 nm-es telken lévő 120 nm-es befejezésre váró családi házat.
Az ingatlan régebbi része vályogból épült, a hozzáépített rész téglából. A teljes tetőszerkezet 2008-ban kicserélték, új Bramac cseréppel fedték és új csatornával is ellátták, a nyílászárókat is fa thermo nyílászárókra cserélték.
Közművek közül villany, vezetékes víz, csatorna került bevezetésre gázcsonk a telken belül megtalálható.
Az ingatlanba található három szoba, egy nappali konyha étkezővel egy légtérben, egy fürdőszoba wc-vel és egy kazánház.
Az ingatlanhoz tartozik még egy 40 nm-es korábban üzlethelyiségként funkcionált épület, de némi ráfordítással külön lakrész alakítható ki belőle, ez által alkalmassá válik két generáció összeköltözésére is.
Az ingatlan fűtése vegyestüzelésű kazánnal történik radiátorokon keresztül. Melegvizet villany bojler biztosítja.
Az ingatlan központhoz közeli elhelyezkedése miatt vasútállomás, buszmegálló, iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, boltok személygépkocsival 2-5 percen belül elérhetőek.
Amennyiben az ingatlan a leírásom és a fényképek alapján felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal további információ miatt. Gáspár Kata +36/20 400-4035