House for sale, Onga

Translated text
For sale, in the quiet surroundings of Onga, near the lakes, a semi-detached house with a tiled roof, built in 2007, consisting of 2 apartments with separate entrances. Living space TWICE: 61 m2 + 19 m2 terrace + 15 m2 garage. Pleasant surroundings, with only one neighbor. The nearby lake is a 2-minute walk away. The property is approached from a small private road. The apartments have 2 rooms, a living room with an American kitchen, a separate toilet, a bathroom, and a double garage in the part connecting the two apartments. There are works to be completed on the house, which the new owner can complete according to his own taste and vision. (covering, sanitary ware, kitchen furniture, heating with gas or air conditioning) If the new owner were to expand the lot, the 690 sq.m. The property can be an excellent opportunity for generations to move in together, in a really pleasant, calm living environment! If you only want one apartment with half the plot, it is possible to share. If you are interested in my ad, I look forward to your call! We provide free, bank-neutral credit counseling for all interested parties, and we handle the entire loan transaction. If I can help you with the sale of your current property, please feel free to contact me!

Original text
Eladásra kínálok Onga csendes környezetében, tavak közelében egy 2007-ben, téglából épített, 2 külön bejáratú lakásból álló, cseréptetős ikerházat.

Lakótere KÉTSZER: 61 m2 + 19 m2 terasz + 15 m2 garázs.

Kellemes környezet, mindössze egyetlen szomszéddal. A közelében lévő tó 2 perc sétával elérhető.

Az ingatlan megközelítése egy kis magánútról történik.

A lakásokban kialakításra került 2 szoba, amerikai konyhás nappali, külön WC, fürdőszoba, a két lakást összekötő részen dupla garázs.
A házon vannak befejezésre váró munkálatok, melyet már az új tulajdonosa saját ízlése, elképzelése szerint tud befejezni. (burkolat, szaniter, konyhabútor, fűtés kivitelezése gázcirkóval vagy klímával )

Amennyiben az új tulajdonos a telket bővítené, a mellette lévő szintén 690 nm, üres, belterületi telek 2,5 M Ft vételáron megvásárolható.

Az ingatlan kiváló lehetőség lehet akár generációk összeköltözéséhez is, egy igazán kellemes, nyugodt lakókörnyezetben!

Amennyiben csak az egyik lakást szeretné a fél telekkel, lehetőség van a megosztásra.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Díjmentes, bank semleges hitel tanácsadást biztosítunk minden érdeklődő számára, a teljes hitelügyletet végig visszük.
Amennyiben jelenlegi ingatlanának értékesítésében is a segítségére lehetek, forduljon hozzám bizalommal!