House for sale, Sopron

Translated text
Villa with wooden veranda for sale in Felsőlővérek<br />In 1905, the great-grandfather of the current owners, dr. Antal Schwarz built the villa (it has been partially or fully owned by them for 115 years) it was built in a typical 19th century Alpine style, modeled after the villas in the Vienna area (Vienna Forest) that functioned as holiday homes, the old bourgeois Schwartz family from Sopron used it as a holiday home for more than 40 years, it was still free at the time a standing building stood on the edge of the forest in Tselzlővér, it was nationalized after the Second World War, the verandas were glazed, the house was divided into four apartments (3 of which can be bought now), the original owners had to legally take back part of it and buy back the roof structure (the roof structure) in 2019, original renovated in the form<br />at the moment there are 4 apartments in the building (3 of which can be bought now) we trust that the building will have a new owner who can appreciate it and restore it to its original glory

Original text
Felsőlővérekben fa verandás villa eladó
1905-ben, a jelenlegi tulajdonosok dédapja, dr. Schwarz Antal építtette a villát (115 éve van részben vagy egészben a tulajdonukban)jellegzetes 19.századi alpesi stílusban épült, a Bécs környéki (Bécsi erdő) nyaralóként funkcionáló villák mintájáraa régi soproni polgári Schwartz család több mint 40 évig nyaralóként használta, az akkor még szabadon álló épület a felsőlővéri erdő szélén állta második világháború után államosították, a verandákat beüvegezték, a házat négy lakásra osztották (ebből 3-at lehet most megvenni)az eredeti tulajdonosoknak szabályosan úgy kellett egy részét visszafoglalniuk és visszavásárolniuka fedélszéket (a tetőszerkezetet) 2019-ben eredeti formájában felújították
pillanatnyilag 4 lakás van az épületben (ebből 3-at lehet most megvenni)bízunk benne, hogy olyan új tulajdonosa lesz az épületnek, aki tudja értékelni és vissza tudja állítani az eredeti fényét