House for sale, Ócsa

Translated text
In a quiet, asphalted street near the center of Ócsán, I offer for sale a semi-detached house with a living room + 3 bedrooms, built in 2018, with a floor area of 121 sqm, with a private garden of 568 sqm. The two properties are connected by the garages. The house has its own meters and a separate fenced garden area. The property is built of 40 cm thick Ytong bricks, the partition walls are made of 10 cm thick Ytong, the roof is made with a concrete slab and a tile shell. Thanks to this, the house has excellent heat retention building. The heat of the house is provided by a wood-burning fireplace connected to a central heating system, with radiator heat emitters. but there is another alternative as there are 4 cooling-heating air conditioners in the property! On the ground floor there is an entrance hall, a living room with an American kitchen, a bedroom, a bathroom with a shower, and a pantry. From the entrance hall, a sophisticated and comfortable staircase leads to the upper floor, where there is a hallway, 2 bedrooms, 1 wardrobe (this is still to be completed) and a large bathroom with a massage tub. 3-chamber plastic doors and windows, equipped with shutters and mosquito nets, the entrance door is also a plastic security door. The property is prepared for the heat pump heating system, the hot water supply is available with the help of a huge buffer tank, which can also be heated electrically. The gas connection is inside the garden. The property has an extremely convenient layout for families with 2-3 children. In terms of transportation, the railway and the Volán route are also easily accessible, M5, M0 highways (Budapest is 20 minutes away), shopping, Spar, Tesco, DM, other small shops, country house, nature trail, 3 kindergartens, kindergarten, school, high school, steering wheel, sports opportunities, etc. can be found!If you are interested in my ad, I look forward to hearing from you.

Original text
Ócsán központ közeli, csendes, aszfaltozott utcában kínálok megvételre egy 2018-ban épült 121 nm alapterületű nappali+3 szobás ikerház felet, 568 nm saját kertrésszel. A két ingatlan a garázsoknál kapcsolódik ..A ház saját mérőkkel és külön lekerített kertrésszel rendelkezik.Az ingatlan 40 cm vastag Ytong téglából épült, a válaszfalak 10 cm vastag Ytongból vannak a ,teteje betonfödémmel és cserép héjazattal készült.Ennek köszönhetően remek hő megtartással bír az épület.A ház melegét központi fűtésrendszerre kötött vízteres ,fa tüzelésű kandalló biztosítja, radiátoros hőleadókkal. de más alternatíva is van hiszen az ingatlanban 4 db hűtő-fűtő klíma található !A földszinten előtér, közlekedő , amerikai konyhás nappali , hálószoba, zuhanyozós fürdő-wc,és egy kamra kapott helyet . Az előtérből egy igényes , kényelmes lépcsőn jutunk fel az emeletre , ahol közlekedő, 2 háló szoba , 1 gardrób ( ez még befejezésre vár ) és egy masszáskádas nagy méretű fürdőszoba található. 3 kamrás műanyag nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, a bejárati ajtó szintén műanyag biztonsági ajtó. Az ingatlan a hőszivattyús fűtésrendszerre elő van készítve a melegvíz ellátás egy hatalmas puffer tartály segítségével érhető el , melyet elektromosan is fel lehet fűteni.. A gázcsonk a kerten belül van. Rendkívül kényelmes elosztással bír az ingatlan akár 2-3 gyermekes család részére is. Közlekedés szempontjából könnyen elérhető a vasút és a Volán járat is, , M5, M0 autópályák ( Budapest 20 perc távolságra )bevásárlás , Spar, Tesco, DM, egyéb kis üzletek, tájház, tanösvény, 3 óvoda, bölcsőde, iskola, gimnázium, kormányablak, sportolási lehetőségek stb találhatók!Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését várom megtisztelő hívását.Teljes körű ügyintézéssel segítem minden kedve ügyfelem adás-vételét , egészen a birtokbaadásig.