House for sale, Nemesvita

Translated text
Malomház pension for sale near Szigliget on the bank of the stream! 15-room guesthouse for sale in the Balaton-Felvídeki National Park, on an area of 1 hectare. According to the needs of the guests, 2-3-4-5 and 6-bed rooms with bathrooms and a fully equipped kitchen with modern stainless steel furniture and a dining room with a fireplace serve their comfort. The boarding house has a usable floor area of 664 square meters, and a maximum of 57 people. As the crow flies from Lake Balaton, approx. It is 4 km away. The nearest beach is 5 minutes away by road. In a wonderful natural environment, in the middle of the forest, a boarding house built around a water mill built in the 1800s awaits its new owner. Two tennis courts, soccer and volleyball courts have also been developed in the area. A brand new, water-circulating pool with deckchairs and the "200-year-old oven" increase the comfort of visitors. There is also a sauna house with a plunge pool and a caretaker's house of 120 sqm, 2 floors and 2 garages. It is heated with tank gas and partially with wood burning (fireplace, tile stove). The boarding house has an established business circle and returning German and Hungarian guests. The property can be sold together with the operating company or the price + VAT will be charged! Reference number: HZ069415-NOK

Original text
Szigliget közelében eladó Malomház panzió a patak parton!
Balaton-felvidéki Nemzeti parkban, 1 hektáros területen lévő, 15 szobás panzió eladó.
A vendégek igényeinek megfelelően 2-3-4-5 és 6 férőhelyes, fürdőszobával rendelkező szobák és a teljesen felszerelt, modern inox bútorokkal berendezett konyha valamint a kandallós ebédlő szolgálja kényelmüket.
A panzió hasznos alapterület 664 nm, férőhelyszám maximum 57 fő. A Balatontól légvonalban kb. 4 km-re van. Közúton a legközelebbi strand 5 percre található.
Egy csodálatos természeti környezetben, az erdő közepén egy 1800-as években épült vízimalom köré épült panzió várja új tulajdonosát.
A területen két teniszpálya, foci és röplabdapálya is ki lett alakítva. Vadonatúj, vízforgatós medence nyugágyakkal és a „200 éves kemence” növeli a betérők kényelmét. Szaunaház, merülő medencével és egy 120 nm-es, 2 szintes, 2 garázsos gondnoki ház is található a területen. Fűtése tartályos gázzal, részben fatüzeléssel (kandalló, cserépkályha) történik. A panzió bejáratott üzleti körrel, visszajáró német és magyar vendégekkel rendelkezik. Az ingatlan a működtető társasággal közösen kerülhet értékesítésre vagy az árat + ÁFA terheli!

Referencia szám: HZ069415-NOK