House for sale, Nagykovácsi

Translated text
A special property is for sale, located in the Nagykovácsi - Nagyszénás area, in a place with endless panoramic views, on the edge of the forest. A brick-built family house designed by a Ybl-award-winning architect, which evokes the atmosphere of the Balaton Uplands. The house has sunny, large terraces and a winter garden, as well as a wood-burning stove, which makes the rural atmosphere even more intimate. The special feature of the property lies in the harmonious combination of rural style and modern comfort. The wood-burning stove adds not only warmth, but also coziness to the interior. House layout: Ground floor - entrance hall, kitchen, pantry, bathroom, guest/study room, dining room, boiler room/storage under the stairs, living room, winter garden. First floor - 3 bedrooms, wardrobe room, bathroom, gallery. Large attic. Technical equipment: dishwasher, stove, extractor hood, refrigerator, washing machine, gas boiler, underfloor heating (kitchen, bathrooms), panel radiators in the rooms, wood-burning stove in the living room. The proximity of the American and French schools provides an excellent opportunity for families who place great emphasis on quality education. The infrastructure is excellent, so those living here can easily access all necessary services, while enjoying the calm, family-friendly atmosphere. The property is the perfect choice for those looking for a home with a calm, family atmosphere, away from the noise of the city, yet within easy reach of Budapest. Enjoy the proximity of nature and the picturesque environment, which offers a special view in every season. If you are looking for a harmonious combination of a sophisticated home and rural life, do not miss this rare opportunity. Reference number: HZ078042-NOK

Original text
Eladó egy különleges ingatlan, amely Nagykovácsi - Nagyszénás területén található, örök panorámás, erdőszéli helyen. Egy Ybl-díjas építész által tervezett, téglaépítésű családi ház, amely a Balaton-felvidéki hangulatot idézi. A ház napfényes, nagy teraszokkal és télikerttel rendelkezik, továbbá egy fa tüzelésű kemencével is, amely még meghittebbé teszi a vidéki hangulatot.Az ingatlan különlegessége abban rejlik, hogy a vidéki stílus és a modern kényelem harmonikus ötvözete. A fa tüzelésű kemence nem csak melegét, hanem otthonosságát is hozzáadja a belső térhez.Ház beosztása: Földszint – előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, vendég-/ dolgozó szoba, étkező, lépcső alatt kazánház / tároló, nappali, télikert. Emelet - 3 db hálószoba, gardróbszoba, fürdőszoba, galéria. Nagyméretű padlás. Műszaki felszereltség: mosogatógép, tűzhely, elszívó, hűtő, mosógép, cirkó gázkazán, padlófűtés (konyha, fürdőszobák), szobákban lapradiátorok, nappaliban fa tüzelésű kemence is.Az amerikai és francia iskola közelsége kiváló lehetőséget nyújt a családok számára, akik nagy hangsúlyt fektetnek a minőségi oktatásra. Az infrastruktúra kiváló, így az itt élők minden szükséges szolgáltatást könnyen elérhetnek, miközben élvezhetik a nyugodt, családbarát légkört.Az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik egy nyugodt, családias légkörű otthont keresnek, távol a város zajától, mégis könnyen elérhető távolságban Budapesttől. Élvezze a természet közelségét és a festői környezetet, amely minden évszakban különleges látványt nyújt. Ha Ön az igényes otthon és a vidéki élet harmonikus kombinációját keresi, ne hagyja ki ezt a ritkán adódó lehetőséget.

Referencia szám: HZ078042-NOK