House for sale, Nagykovácsi

Translated text
In one of the most beautiful and quiet parts of Nagykovácsi, on the top of Nagysénás, with a wonderful eternal panorama of the Nagykovácsi basin and the Buda mountains, a fully renovated two-story, double comfortable family house is for sale in 2022. The living space can be accessed directly from the heated, spacious, windowed garage with hot and cold water, suitable for two cars, through the boiler house. The entrance hall leads to a guest room and a bathroom with a shower. Upstairs there are four rooms, one of which is the walk-in closet, where a built-in wardrobe with sliding doors covered with glass on fabric wallpaper reaches the ceiling and runs the entire length of the room. In addition, the heat-insulated attic can be accessed from here - via a folding attic walkway - extending over the entire length of the house, equipped with a fixed plastic window and lighting. The sunny upstairs bathroom has a corner bathtub. On the first floor, the bathroom is covered with tiles, the hall and the rooms have parquet flooring. On the ground floor, all rooms except the guest room have floor tiles. A practical storage room is used for storing firewood and garden tools under the stairs leading to the entrance gate and connecting to the terrace on the ground floor. From the living room and from both terraces of the house there is an eternal panorama of the highest mountain of the Buda Mountains, Nagy-Kopasz-hegy, and János hill and Nagy-Hárs hill. Occasional purchase for investors or large families who want peace of mind. Other features of the house: - the building is built of 44 cm Porotherm bricks, its insulation is ensured by a 5 cm styrofoam covering - the property is heated by a 24 kW Buderus gas boiler, and an 11 kW equipped with a built-in fireplace with glass doors - the heating system consists of underfloor heating and flat radiators - one of the bedrooms is air-conditioned - the heat-insulated, plastic doors and windows help the building maintain a good heat balance - the windows have mosquito nets and shutters - kindergarten, school, pharmacy, shopping opportunities 3 minutes by car, but it can also be reached on foot in 10-12 minutes - utilities: HUF 30,000 / month

Original text
Nagykovácsi egyik legszebb, legcsendesebb részén, a Nagyszénás tetején, csodálatos örökpanorámával a Nagykovácsi-medencére és a Budai-hegyekre eladó egy 2022-ben teljeskörűen felújított, kétszintes, dupla komfortos családi ház. A lakótér a fűtött, tágas, ablakos, hideg-meleg vízzel ellátott, két gépkocsi befogadására alkalmas garázsból a kazánházon keresztül közvetlenül is megközelíthető. Az előszobából nyílik egy vendégszoba valamint a zuhanyozós fürdőszoba. Az emeleten négy szoba található, melyből egyik a gardróbszoba, ahol egy, a mennyezetig érő, egyedi gyártású, szövettapétán üveggel borított tolóajtókkal ellátott beépített szekrény húzódik a szoba teljes hosszában. Ezen kívül innen közelíthető meg - felcsukható padlásfeljárón keresztül - a ház teljes hossza fölött húzódó, fix műanyag ablakkal és világítással ellátott, jól kihasználható, hőszigetelt padlástér is.A napfényes emeleti fürdőszobában sarokkád található. Az emeleten a fürdőszoba járólappal borított, az előtér a szobákkal együtt parkettás. A földszinten a vendégszoba kivételével minden helyiségben járólap található. A tűzifa és a kerti szerszámok tárolására a bejárati kapuhoz vezető és a földszinti teraszhoz csatlakozó lépcső alatt egy-egy praktikus tároló szolgál.A nappaliból és a ház mindkét teraszáról örök panoráma nyílik a Budai-hegység legmagasabb hegyére, a Nagy-Kopasz-hegyre, valamint a János hegyre és a Nagy-Hárs -hegyre. Alkalmi vétel a befektetőknek, vagy a nyugalomra vágyó nagycsaládosoknak.Ház egyéb tulajdonságai:- az épület 44 cm-es Porotherm téglából épült, szigetelését 5 cm-es hungarocell borítás biztosítja- az ingatlan fűtését 24 kW-os Buderus gázkazán, valamint egy 11 kW-os üvegajtós beépített kandalló látja el- a fűtési rendszer padlófűtésből és lapradiátorokból áll- az egyik hálószoba légkondicionált- az épület jó hőháztartását segítik a hőszigetelt, műanyag nyílászárók- az ablakokon szúnyogháló és redőny található- óvoda, iskola, gyógyszertár, bevásárlási lehetőség autóval 3 perc, de gyalog is 10-12 perc alatt elérhető- rezsiköltség: 30 ezer Ft / hó