House for sale, Nagykőrös

Translated text
We offer for sale a 49 sqm family house with all utilities located on a 200 sqm plot in a quiet cul-de-sac in Nagykőrös. The plot is undivided in common, but has a lawyer's share. The house has two rooms, kitchen, pantry, bathroom + toilet, hall + dining room. The doors and windows are plastic, the windows have mosquito nets and blinds. The flooring in the water blocks and the dining room is metlaki, and the rooms have laminate flooring. Water purification equipment was installed in the kitchen. Mood lighting in the dining room makes meals and gatherings more pleasant. The heat of the home is provided by a combi gas boiler and a cooling-heating air conditioner. A fireplace is also available if there is a need for it. The house has been renovated and remodeled in the last year. It received 10 cm thermal insulation from the outside, and a concrete fence was placed to ensure the privacy of the yard. The electric cables were replaced. A motion detector light was installed in the yard. The street was asphalted this year. An alarm system is responsible for safety. There is a train station, school, and public facilities in close proximity to the property. The center is a 15-minute walk away. This house is an ideal choice for all those who value an excellent location and do not want to bother with renovations.

Original text
Eladásra kínálunk Nagykőrös csendes zsákutcájában egy 200 nm -es telken elhelyezkedő 49 nm-es összközműves családi házat . A telek osztatlan közös , de ügyvédi megosztóval rendelkezik. A házban kialakításra került kettő szoba , konyha , spejz , fürdő + wc , előszoba + étkező . A nyílászárók műanyagok , az ablakok szúnyoghálóval és redőnnyel rendelkeznek. A burkolat a vizes blokkokban és az étkezőben metlaki , a szobákban laminált padló . A konyhában víztisztító berendezés került felszerelésre . Az étkezőben hangulatvilágítás teszi kellemesebbé az étkezéseket , összejöveteleket. Az otthon melegét kombi gázkazán biztosítja , illetve hűtő-fűtő klíma . Rendelkezésre áll egy kandalló is ha igény van rá .A ház az utóbbi évben felújításon , átalakításon esett át . Kívülről 10 cm -es hőszigetelést kapott , az udvari privát szvérát biztosítandó betonkerítés lett lehelyezve . A villanyvezetékek cserélve lettek . Az udvaron mozgás érzékelő lámpa került felhelyezésre .Az utca idén lett aszfaltozva .A biztonságért riasztórendszer felel.Az ingatlanhoz megfelelő közelségben van vasútállomás , iskola , közért . A központ 15 perc sétával elérhető. Ez a ház ideális választás mindazok számára akik értékelik a kiváló elhelyezkedést , valamint nem szeretnének a felújítással bajlódni.