House for sale, Nagyatád

Translated text
Dear Inquirer! We offer you a fantastic opportunity, a beautiful house with a floor area of 160 square meters, in good condition, located in a quiet cul-de-sac street in Nagyatád, Somogy county. The property stands on a plot of 1,064 square meters, so there is enough space for the family to enjoy the possibilities offered by the garden. In the yard there are many fruit trees (walnuts, plums, pears, cherries, figs, peaches), a well and a kitchen garden. As an extension of the family house, a separate 2-room apartment was built in 2007. Rooms: entrance hall, living room, bedroom, kitchen-dining room, bathroom-toilet, pantry. The facade walls are provided with 10 cm insulation. New water and electricity network. The house is warmed by central gas heating and wood burning. The rooms of the main part of the apartment are on the ground floor: hall, toilet, living room with American kitchen, and on the first floor: 2 bedrooms, bathroom, toilet, corridor. The house is bright and spacious, the living room is particularly large and comfortable, where the family can spend time together. The property has windows with mosquito nets and aluminum shutters, so you can easily open the windows to enjoy the fresh air without worrying about insects. The services in the area are excellent, so you will find everything you need. The transport options are excellent, so you can get anywhere easily. The neighborhood is quiet and safe, so you can enjoy your home in peace. If you are interested in the property or have any questions, do not hesitate to contact us. You can trust us to help you find the home of your dreams. Our office provides a complete, free service to our searching clients. We provide help with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees!

Original text
Kedves Érdeklődő!

Egy fantasztikus lehetőséget kínálunk számodra, egy gyönyörű, 160 nm alapterületű, jó állapotú házat, amely Somogy vármegyében, Nagyatádon, egy csendes zsákutcában utcában található. Az ingatlan egy 1064 nm-es telken áll, így van elegendő hely a család számára, hogy élvezze a kert nyújtotta lehetőségeket. Az udvaron számos gyümöcsfa (dió, szilva, körte, cseresznye, füge, barack), fúrt kút és konyhakert is található.

A családi ház bővítéseként 2007-ben egy különálló 2 szobás lakás is kialakításra került. Helyiségei: előszoba, nappali, hálószoba, konyha-étkező, fürdő-wc, kamra. A homlokzati falak 10cm-es szigeteléssel vannak ellátva. Új víz és vvillanyvezetékhálózat. A ház melegéről központi gázfűtés és fatüzelés is egyaránt gondoskodik.
A fő lakrész helyiségei a földszinten: előtér, wc, amerikai konyhás nappali az emeleten pedig: 2 hálószoba, fürdő, wc, közlekedő található.

A ház világos és tágas, a nappali különösen nagy és kényelmes, ahol a család együtt töltheti az időt. Az ingatlanban szúnyoghálóval felszerelt, alumínium redőnnyel ellátott nyílászárók vannak, így nyugodtan nyithatod az ablakokat, hogy élvezhesd a friss levegőt anélkül, hogy aggódnod kellene a rovarok miatt. A környék ellátottsága kiváló, így mindent megtalálsz, amire szükséged van. A közlekedési lehetőségek kitűnőek, így bárhova eljuthatsz könnyedén.

A környék csendes és biztonságos, így nyugodtan élvezheted az otthonodat. Ha érdekel az ingatlan, vagy bármilyen kérdésed van, ne habozz felvenni velünk a kapcsolatot. Bizalommal fordulhatsz hozzánk, hogy segítsünk megtalálni az álmaid otthonát.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!