House for sale, Miskolc

Translated text
In a quiet part of the Szirma district of Miskolc, a 5-room, renovated family house with a floor area of 148 m2 with a partially insulated brick facade is for sale! List of rooms: 1st apartment: hall, 2 bedrooms, living room with American kitchen, wardrobe, bathroom and toilet! 2nd apartment: hall, 2 rooms, wardrobe, kitchen, bathroom and toilet! The windows of the property are of new plastic structure with shutters, the entrance door is multi-point locking safety! The electrical network has been replaced! It is heated with a gas and mixed fuel boiler, and the heat is released with radiators! The rooms open separately, the walls are covered with laminated sheets and painted! The other rooms are tiled! Wardrobe rooms have been designed! The bathrooms have also been completely renovated, the water pipes have been replaced! The family house has 2 separate living areas, so it is also suitable for 2 families! The first part of the apartment is 83 m2, it has an entrance hall, a living room with an American kitchen, 2 bedrooms, a wardrobe, a bathroom and a toilet. It also has a covered terrace! The second part of the apartment was built 6 years ago, the facade is covered with insulation, it is 65 m2, which includes an entrance hall, 2 bedrooms, a wardrobe, a kitchen (in which unique kitchen furniture was installed), a bathroom and a toilet room! The plot has an area of 581 m2, is flat and has all utilities! There is a double garage and boiler house on the lot! The property has a front garden, parking is possible in front of the house, in the yard and in the garage! The street is quiet, calm! There is a shop and a bus stop nearby! The house is unencumbered! THE PRICE IS NEGOTIABLE!

Original text
Miskolc Szirma városrész csendes részén, egy téglaépítésű részben szigetelt homlokzatú 148 m2 alapterületű 5 szobás, felújított családi ház eladó!

Helyiséglista: 1. lakrész: előszoba, 2 db szoba, amerikai konyhás nappali, gardróbszoba, fürdőszoba és wc!
2. lakrész: előszoba, 2 db szoba, gardróbszoba, konyha, fürdőszoba és wc!

Az ingatlan ablakai új műanyag szerkezetűek redőnnyel ellátottak, a bejárati ajtó több ponton záródó biztonsági! A villamos hálózat cserélve lett! Fűtése gáz és vegyestüzelésű kazánnal megoldott, a hőleadás radiátorokkal történik! A szobák külön nyílnak, laminált lappal borítottak falaik festettek! A többi helyiség járólappal burkolt! Gardróbszobák ki lettek alakítva! A fürdőszobák is teljesen felújítottak, a vízvezetékek cseréje megtörtént!
A családi ház 2 különálló lakrésszel rendelkezik, így 2 család számára is alkalmas! Az első lakrész 83 m2- es benne előszoba, amerikai konyhás nappali, 2db szoba, gardróbszoba, fürdőszoba és wc kapott helyet Fedett terasz is a része!
A második lakrész 6 éve épült, homlokzata szigeteléssel fedett, 65 m2- es, ami előszobát, 2db szobát, gardróbszobát, konyhát (amibe egyedi konyhabútor került beszerelésre), fürdőszobát és wc helyiséget foglal magába!
A telek 581 m2 területű, sík és összközműves! A telken egy dupla állásos garázs és kazánház található meg! Az ingatlan előkertes, parkolni a ház előtt, az udvarban és a garázsban lehetséges!
Az utca csendes, nyugodt!
Közelben megtalálható bolt, buszmegálló!
A ház tehermentes!

AZ ÁR ALKUKÉPES!