House for sale, Miskolc

Translated text

NOW you can own this unique, bourgeois-style family house with a floor area of 151 m² in the absolute center of Miskolc at an extremely favorable price. A rare opportunity for those who are looking for spacious spaces, an exceptional location and a characterful atmosphere in the center of the city. The house is built on a concrete foundation, with brick walls, and is in solid structural condition. It has five rooms, three of which are particularly spacious, making it ideal for large families and multi-generational living together. The property is immediately usable, in good general condition, but modernization to meet today's needs may be recommended over time. It has a separate garage, which is a real value in such a downtown environment. The common inner courtyard provides a pleasant, well-usable space. The floor plan distribution is excellent, well-ventilated, with an elegant, bourgeois-style atmosphere. The house is unencumbered, carefully maintained, and organized by the owner. The property is not only ideal for residential use: its location and layout are both excellent for business purposes. Thanks to its own entrance, it is also perfect for office use — a prime choice for a law firm, a doctor's office, a beauty service or even an elegant salon. If you would like to see it in person, please feel free to call us any day of the week!

Original text

MOST rendkívül kedvező áron válhat az Öné ez a párját ritkító, polgári hangulatot árasztó, 151 m² alapterületű családi ház Miskolc abszolút központjában. Ritka lehetőség azok számára, akik tágas tereket, kivételes elhelyezkedést és karakteres atmoszférát keresnek a belváros közepén.

 

A ház beton alapra épült, tégla falazattal, masszív szerkezeti állapotban. Öt szobával rendelkezik, melyek közül három különösen tágas, így nagycsaládosoknak és többgenerációs együttélésre is ideális. Az ingatlan azonnal használható, jó általános állapotú, ugyanakkor a mai igényekhez igazodó korszerűsítése idővel javasolt lehet.

 

Külön garázs tartozik hozzá, amely ilyen belvárosi környezetben igazi érték. A közös belső udvar kellemes, jól használható teret biztosít. Az alaprajzi elosztás kiváló, jól szellőző, elegáns, polgári stílusú hangulattal. A ház tehermentes, gondosan karbantartott, rendszerető tulajdonostól.

 

Az ingatlan nem csak lakóingatlan számára ideális: elhelyezkedése és beosztása egyaránt kiváló üzleti célokra. Saját bejáratának köszönhetően irodai funkcióra is tökéletes — ügyvédi iroda, orvosi rendelő, szépségipari szolgáltatás vagy akár egy elegáns szalon számára is elsőrangú választás.

 

Amennyiben személyesen is szeretné látni, kérem, hívjon bizalommal a hét bármely napján!