House for sale, Miskolc

Translated text

We offer for sale a completely renovated family house with unparalleled features in the Vargahegy district of Miskolc. This property is the perfect choice for those who do not want to compromise on comfort, quality and location. Main parameters: - Living space: 213 m² - 5 rooms + 2 half-rooms, well-structured, livable spaces - Plot: 1,042 m² - landscaped yard, versatile - Year of construction: 1985 - fully modernized since then - Heating: modern air conditioning system - energy-efficient and comfortable - Condition: excellent aesthetic and technical level, sophisticated renovation - Orientation: western - natural light all day - View: stunning panorama of the city and the surrounding landscape - Garage: closed, convenient parking space Who do we recommend it to? This home is an ideal choice for: - large families, - multi-generational living, - working from home, - or anyone who wants to live in a peaceful, green environment with excellent urban infrastructure. The purchase price of the property includes an apartment! If you are looking for a property that offers panoramic views, spacious interiors and a peaceful living space, then this home could be the perfect choice. Don't miss this rare opportunity - see it in person and fall in love!

Original text

Eladásra kínálunk egy kivételes adottságokkal rendelkező, teljes körűen megújított családi házat Miskolc egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, Vargahegyen. Az ingatlan azok számára készült, akik nem szeretnének kompromisszumot kötni sem a minőség, sem a kényelem, sem pedig a lokáció tekintetében.

 

A 213 m²-es lakótér öt szobával és két félszobával biztosít tágas, jól használható élettereket, amelyek ideálisak nagycsaládosoknak, többgenerációs együttéléshez vagy otthoni munkavégzéshez. A ház 1985-ben épült, azóta azonban teljes körű műszaki és esztétikai korszerűsítésen esett át, így egy azonnal költözhető, rendkívül igényes otthon várja új tulajdonosát.

 

A 1 042 m²-es, parkosított telek sokoldalúan kihasználható, és tökéletes hátteret biztosít a mindennapi kikapcsolódáshoz. A nyugati tájolásnak és a nagy üvegfelületeknek köszönhetően az ingatlan egész nap világos, miközben panorámás kilátást élvezhetünk a városra és a környező tájra. A modern cirkófűtési rendszer biztosítja a gazdaságos és kényelmes üzemeltetést, a zárt garázs pedig kényelmes parkolási lehetőséget nyújt.

 

Az ingatlan vételárába lakást beszámítunk.

Ha Ön olyan otthont keres, amely kivételes életteret, nyugalmat és páratlan panorámát kínál, akkor érdemes személyesen is megtekintenie ezt a különleges lehetőséget.