House for sale, Miskolc

Translated text
For sale in the Miskolc-Népkert district, a 200 m2 family house suitable for up to three generations to live together. The building consists of three separate residential units with a partial basement, ground floor (1950) + attic (1995), brick wall structure. The residential building also has six rooms, three kitchens, and three bathroom blocks, so it received the Official Certificate, according to which it constitutes three independent residential units. Based on these, the property is entitled to preferential gas billing, so the flat rate for heating the entire building does not reach 50,000 HUF. The residential units are currently heated by two separate gas boilers with radiator heat emitters. The building is supplied with hot water by two electric boilers. A cooling-heating air conditioner has been installed in the attic. The attic ceiling is insulated with rock wool. The house has a 16 - 16 m2 terrace on the ground floor and in the attic. The 22.0 m2 cellar under the building serves as a storage space. On the 724 m2 grassed and pine-tree-planted communal plot, there is a ~42.0 m2 garage, which provides parking for two cars. The property is free of encumbrances. Guide price: 69,900,000 HUF.

Original text
Eladó Miskolc-Népkert városrészben, akár három generáció együttélésére is alkalmas 200 m2-es családi ház.

Az épület részben alápincézett, földszint (1950)+ tetőtér (1995) beépítésű, tégla falszerkezetű, három különálló lakóegységből áll.

A lakóházban hat szoba, három konyha, három vizesblokk is kialakításra került, így megkapta a Hatósági Bizonyítványt, miszerint három önálló lakóegységet képez.

Ezek alapján jogosult az ingatlan a kedvezményes gáz elszámolásra, így a teljes épület fűtésének átalány díja nem éri el az 50 000 Ft-ot.

A lakóegységek fűtését jelenleg két különálló gázkazán biztosítja, radiátor hőleadókkal. Az épület melegvíz ellátásáról két villanybojler gondoskodik.

A tetőtérben beépítésre került egy darab hűtő- fűtő klíma.

A tetőtéri záró födém kőzetgyapottal szigetelt.

A lakóházhoz a földszinten és a tetőtérben is tartozik 16 - 16 m2-es terasz. Az épület alatti 22,0 m2-es pince tároló funkciót tölt be.

A 724 m2-es füvesített és fenyőfákkal beültetett összközműves telken megtalálható ~42,0 m-es garázs, mely két személygépkocsi részére biztosít beállási lehetőséget.

Az ingatlan tehermentes.

Irány ár: 69 900 000 Ft.