House for sale, Miskolc

Translated text
For sale in the Diósgyőr-Dél Kilián district of Miskolc, a two-generation residential property with a separate entrance (perfectly suitable for a business and a medical office), with a 705 m2, landscaped, all-utility plot. The rooms in the first part of the house are: 3 rooms + living room, kitchen, dining room, 2 bathrooms, hallway, wardrobe, pantry and a 30 m2 atrium. The floor heating and hot water supply of the house is provided by a central gas boiler, which is located in the 50 m2 basement together with a laundry room and a garage. The 109 m2 apartment is in high demand, in good condition, with a ground floor + attic design. The second part of the house has 3 rooms, dining room, kitchen, bathroom, pantry. The property is heated by gas convectors, and hot water is produced by an electric boiler. The house is 90 m2, ground floor, in need of renovation. In the back of the plot there is a 25 m2 closed storage room and a covered machine shed. Guide price: 98,900,000. HUF.

Original text
Eladó Miskolc, Diósgyőr-Dél Kilián városrészben egy kétgenerációs (vállalkozásnak és orvosi rendelőnek is kiválóan alkalmas) külön bejáratú lakóingatlan, 705 m2-es, parkosított, összközműves telekkel.

Az első házrészben található helyiségek:
3 szoba+ nappali, konyha, étkező, 2 fürdőszoba, előszoba, gardrób, éléskamra és egy 30 m2-es átrium. A házrész padlófűtését és melegvíz ellátását központi gázkazán biztosítja, amely az 50 m2-es szuterénben lett elhelyezve egy mosókonyhával és egy garázzsal együtt.
A 109 m2-es lakrész igényes, jó állapotú, földszint+ tetőtér kialakítású.

A második lakrészben található 3 szoba, étkező, konyha, fürdőszoba, éléskamra. Az ingatlan fűtését gázkonvektorok biztosítják, melegvizet villanybojler állítja elő. A házrész 90 m2-es, földszintes, felújításra szorul.

A telek hátsó részében található egy 25 m2-es zárt tároló és egy fedett gépcsibeálló.

Irányár: 98.900.000. Ft.