House for sale, Miskolc

Translated text

Do you want a family house with a good value for money in a popular area with family houses in Miskolc, close to the city center? Then you should take a look at this 150 m2, 3 plus half-room house on Árok utca, located on a 1051 m2 porch. It is a great opportunity for young couples who do not want to take on the burden of construction, as it is possible to take advantage of state subsidies, and the renovation of the property can be completed in a few months. The house, built in 1981, has already undergone a transformation compared to its original condition. The upper level of the main building includes, in addition to the living room, 2 larger and 1 smaller room, which have an excellent layout. The bathroom and the toilet are located separately, thus ensuring comfortable breakfast preparation. The kitchen is an ideal size, the dining table can fit here, but we can even increase the space by connecting it to the living room. As well as an additional advantage, we also have a separate pantry room. From here, we step out onto the balcony, where we can admire the quiet, well-kept garden while enjoying our morning coffee. On the lower level, next to the boiler house, there are 2 storage rooms, a bathroom and toilet, as well as a room suitable for the summer kitchen. Currently, there is also a living space of 45 m2, 1 plus half-room, with a bathroom and toilet, built to the main building, which includes 2 floors with separate entrances, and registered as an annex, also with a separate entrance. In addition to the mobile garage in the cozy, grassy garden with a wonderful panorama, there is also a bacon oven in addition to the 2 storage units. Here you can relax outdoors, enjoy the pleasant tranquility of shared meals, and it can be a cozy place for friends and family gatherings. The family house can be lived in in its current condition, but it is in basic condition, so we can say that renovation can make it more energy-efficient and modern. The main building was insulated, and the annex got a new roof structure in 2019. A gas boiler ensures a pleasant temperature, and hot water is provided by an electric boiler. We also have a practical cellar for storage. I recommend this cozy house to families with several children who like private peace, but would not be too far from the city center, because in terms of its frequented location, kindergarten, school, doctor's office, pharmacy, restaurant, and shopping opportunities are nearby. Transportation is excellent, there are gas stations, shopping opportunities, and a bus stop a few minutes away. The center of Miskolc can be reached quickly. If you also see fantasy in this house, then look for it with confidence! And if you want to use a favorable loan option to buy real estate, I can help you with that too! After a short and free consultation, our bank consultant will select the most suitable one from 12 banks.

Original text

Miskolc kedvelt családi házas övezetében, közel a belvároshoz szeretne egy jó ár-érték arányú családi házat? Akkor ezt az Árok utcában lévő, 1051 m2-es portán fekvő, 150 m2-es, 3 plusz fél szobás házat érdemes megnéznie.

Remek lehetőség olyan fiatal pároknak, akik nem szeretnék az építkezés nyűgét a nyakukba venni, hiszen lehetőség van az állami támogatások kihasználására, az ingatlan felújítása pedig pár hónap alatt elkészülhet.

 

Az 1981-ben épült ház az eredeti állapothoz képest már átesett átalakításon. A főépület felső szintje magába foglal a nappali mellett 2 nagyobb és 1 kisebb szobát, melyek remek elosztással rendelkeznek. A fürdőszoba és az illemhelyiség külön található, biztosítva ezzel a kényelmes reggeli készülődést. Konyhája ideális nagyságú, elfér itt az étkező asztal is, de akár növelhetjük is a teret a nappalival való összenyitással. Valamint további előny, hogy külön kamra helyiség is rendelkezésünkre áll. Innen kilépünk az erkélyre, ahol a reggeli kávét elfogyasztva a csendes, gondosan ápolt kertet csodálhatjuk.

A lenti szinten található a kazánház mellett 2 tároló, fürdőszoba és illemhelyiség, valamint a nyári konyhának alkalmas helyiség.

Jelenleg a 2 külön bejáratú szintet magába foglaló főépülethez épült, melléképületként nyilvántartott, szintén külön bejárattal rendelkező, 45 m2-es, 1 plusz fél szobás, fürdőszobával, illemhelyiséggel rendelkező lakótér is található.

 

A csodás panorámával rendelkező, hangulatos, füvesített kertben lévő mobilgarázs mellett, a 2 db tárolón kívül szalonnasütő is található. Itt van lehetőség a szabadban pihenni, közös étkezések kellemes nyugalmát élvezni, illetve baráti, családi összejövetelek hangulatos helyszíne lehet.

 

A családi ház jelenlegi állapotában is lakható, de alapállapotú, igy mondhatjuk, hogy felújítás energiatakarékosabbá, modernebbé teheti. A főépület szigetelése megtörtént, a melléképület pedig új tetőszerkezetet kapott 2019-ben. A kellemes hőmérsékletről gázkazán gondoskodik, a meleg vizet pedig villanybojler biztosítja.

Tárolás szempontjából praktikus pince is rendelkezésünkre áll.

 

Ajánlom ezt a hangulatos házat több gyermekes családnak, akik szeretik a privát nyugalmat, de nem távolodnánk el a belvárostól, hisz frekventált elhelyezkedését tekintve óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, étterem, bevásárlási lehetőségek közelben vannak. A közlekedés remek, pár perces távolságra vannak benzinkutak, bevásárlási lehetőségek, buszmegálló. Gyorsan elérhető Miskolc központja.

Ha Ön is látja a fantáziát ebben a házban, akkor keressen bizalommal!

Ha pedig kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni az ingatlan vásárláshoz, abban is tudok segíteni! Banki tanácsadónk rövid és ingyenes konzultációt követően 12 bank ajánlata közül választja ki az Önnek legmegfelelőbbet.