House for sale, Miskolc

Translated text

Impressively unique, fabulous family house for sale If you like closeness to nature, harmony, and luxury, this uniquely designed property is just for you! All you have to do is move in, as everything in this beautiful family home represents the highest possible quality and aesthetic appeal. This impressively designed double living room, 2+2 half bedroom, 160 m2 dream home is located on a 714 m2, panoramic lot. Modern comfort and stylish design meet in perfect harmony in the Finnish Honka log house built in 2011. When you enter the house, you come to a cozy reading corner next to the road, from where you can enjoy the wonderful panorama in peace. On this level we find the living room, the atmosphere of which is enhanced by the charming fireplace, 2 bedrooms, a wardrobe, and a kitchen fit for a fairy tale. The feeling of comfort is enhanced by the spacious bathrooms on both levels, the design of which emphasizes calmness and quality, which is ensured by the shower with a massage tub and pleasant music. Thanks to its huge glass surfaces, this level is bathed in light, which creates a pleasant atmosphere while harmonizing with nature. On the lower floor, in addition to the living room, we also have the opportunity to create a complete living space, as it also includes a bedroom, bathroom, and kitchen island. This dream home has functional and comfortable rooms such as a sauna, a wardrobe, and a spacious covered terrace. An oven, a cold smoker and a wrought-iron barbecue oven are located in the particularly carefully designed garden, so there is every opportunity for an intimate family gathering and a good-natured barbecue party. Complete relaxation is ensured by the heated hot tub. The house's heat is provided by a wood gasification boiler, and we also have the opportunity to use the cooling air conditioner to provide a pleasant feeling of warmth. Hot water is provided by an electric boiler, and its production is assisted by solar collectors. Peace of mind and security are enhanced by comprehensive remote monitoring. The current owner is so generous that the entire equipment shown in the pictures is included in the price with the timeless, unique furniture designed here, together with the accessories. The University of Miskolc, swimming pool, Ellipsum experience bath and beach, the Cave Bath are located within 1 km of the family house. If you also like the harmony of the functionality and the wonderful design realized here, then contact me, don't wait for someone else to hit on it! Call, take a look and make it yours as soon as possible! And if you want to use a favorable loan option to buy real estate, I can help you with that too! After a short and free consultation, our bank consultant will select the most suitable one for you from among the offers of 12 banks!

Original text

Ha kedveli az természet közelségét, harmóniát, a luxust, ez az egyedi tervezésű ingatlan csakis Önre vár! Ide csak beköltözni kell, hiszen ebben a gyönyörű családi házban minden a lehető legmagasabb minőséget és esztétikai látványt képviseli.

 

Ez a lenyűgözően megtervezett dupla nappali, 2+2 fél szobás, 160 m2 lakóterületű álomotthon 714 m2-es, panorámás telken fekszik. A 2011-ben épült finn honka rönkházban a modern kényelem és a stílusos design tökéletes harmóniában találkozik.

 

A házba belépve a közlekedő mellett hangulatos olvasósarokba érkezünk, ahonnan nyugalomban élvezhetjük a csodás panorámát. Ezen a szinten találjuk a nappalit, mely hangulatát fokozza a bájos kandalló, 2 hálószobát, gardróbot, mesébe illő konyhát. A komfortérzetet növeli a mindkét szinten megtalálható tágas fürdőszoba, melyek kialakításánál a nyugalom és a minőség kapott hangsúlyt, ezt biztosítja a masszázskádas és kellemes zenét szolgáltató zuhanyzó. Ez a szint a hatalmas üvegfelületeinek köszönhetően fényárban úszik, mely kellemes hangulatot varázsol, miközben harmonizál a természettel.

Az alsó szinten a nappali mellett szintén lehetőségünk nyílik teljes élettér kialakítására, hiszen ez is magába foglal hálószobát, fürdőszobát, konyhaszigetet.

 

Ez az álomotthon olyan funkcionális és kényelmi helyiségekkel rendelkezik, mint szauna, gardrób, tágas fedett terasz.

A különösen gondosan kialakított kertben helyet kapott kemence, hidegfüstölő és kovácsoltvas barbecue sütő, igy minden lehetőség adott egy bensőséges családi összejövetelre, jó hangulatú grillpartira. A teljes kikapcsolódást biztosítja a fűthető dézsa.

A ház melegét faelgázosító kazán adja, emellett lehetőségünk nyílik a hűtő futó klíma használatával a kellemes hőérzet biztosítására is. A meleg vizet villanybojler szolgáltatja, előállítását napkollektorok segítik.

A nyugalmat és biztonságot fokozza a teljeskörű távfelügyelet.

 

Jelenlegi tulajdonos annyira nagyvonalú, hogy a képeken látható teljes berendezés az árat tartalmazza az időtálló, ide tervezett egyedi bútorokkal a kiegészítőkkel együtt.

 

A családi ház 1 km körzetén belül található a Miskolci Egyetem, uszoda, Ellipsum élményfürdő és strand, a Barlangfürdő.

Ha Önnek is tetszik az itt megvalósuló  funkcionalitás és a csodálatos design összhangja, akkor vegye fel velem a kapcsolatot ne várjon arra, hogy más csapjon le rá! Hívjon, nézze meg és legyen az Öné mielőbb!



Ha pedig kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni az ingatlan vásárláshoz, abban is tudok segíteni! Banki tanácsadónk rövid és ingyenes konzultációt követően 12 bank ajánlatai közül választja ki az önnek legmegfelelőbbet!