House for sale, Miskolc

Translated text
Family house for sale in Miskolc-Bükkszentlászló! At home? A holiday home? Accommodation? YOU DECIDE! Our offer includes a family house located in a beautiful, dreamy valley, in the picturesque surroundings of Miskolc, at the foot of Bükk. The property has a floor area of 146 square meters, 4 rooms and 2 bathrooms and a plot of 300 square meters. The house combines city comfort and the positives of rural tranquility, thus providing an ideal home for families and entrepreneurs alike. The building is made of natural stone, and its current state was completed in 2000. In the attic, a gross area of 66.22 square meters is still waiting for construction, which can be completed according to the needs of the new owner (planned floor plan attached). The heating system has been updated in recent years, the house also has a mixed fuel boiler (wood/coal) and a combi gas boiler. The characteristics of the house and the surroundings: - mountain stream gurgling under the window - fresh mountain air - clear water well in the yard - trees of the Bükk Mountains at the end of the garden - calm, safe environment (cul-de-sac, no through traffic) - kindergarten/nursery nearby - local ABC for everyday shopping - public transport The layout of the house: - 4 bedrooms - 2 spacious entrance halls - kitchen - 2 bathrooms - 2 garages (one inside - with direct entrance to the apartment, the other is located at the end of the yard) - rock cellar extending into the mountain - drilled well with clean spring water (the water is drinkable, it has always been tested) - yard approx. 100 sqm (the garage building at the end is suitable for a roof terrace) YOU CAN MOVE IN IMMEDIATELY! The property is a PERFECT choice for families with children who do not want to start a construction project, or for investors who want to take advantage of the tourist facilities of the area! The safe, calm, familiar environment and the property full of possibilities provide an ideal home for every family! The property has excellent infrastructural features, abc, kindergarten, bus stop are all located a few minutes away. If you also need a loan to buy the property, our independent financial expert is waiting for you in our office with offers from all banks in Hungary, who will find you the best solution! If needed, we can help with the sale and purchase with a proper lawyer's background! If you have already imagined how you would arrange the property, please give me a call, let's look at it together!

Original text
Eladó családi ház Miskolc-Bükkszentlászlón!

Otthon? Nyaraló? Szálláshely ? DÖNTSE EL ÖN!
Kínálatunkban szerepel egy gyönyörű, álomszép völgyben található, Miskolc festői környezetében, a Bükk lábánál elhelyezkedő családi ház. Az ingatlan 146 nm alapterületű, 4 szobával és 2 fürdőszobával és 300 nm-es telekkel rendelkezik. A ház egyesíti a városi kényelmet és a vidéki nyugalom pozitívumait, így ideális otthont biztosít családoknak és vállalkozóknak egyaránt.

Az épület terméskőből készült, és jelenlegi állapota 2000-ben került megvalósításra. A tetőtérben még bruttó 66,22 nm terület beépítésre vár, melyet az új tulajdonos igényei szerint fejezhet be (a tervezett alaprajz mellékelve). Az utóbbi években frissült a fűtési rendszer, a házban vegyes tüzelésű kazán (fa/szén) és kombi gázkazán is megtalálható.

A ház és a környezet jellemzői:

- ablak alatt csörgedező hegyi patak
- friss hegyi levegő
- tiszta vizű kút az udvaron
- a kert végében a Bükk hegység fái
- nyugodt, biztonságos környezet (zsákutca, nincs átmenő forgalom)
- óvoda/bölcsőde a közelben
- helyi ABC a mindennapos bevásárláshoz
- városi tömegközlekedés

A ház elrendezése:
- 4 hálószoba
- 2 tágas előtér
- konyha
- 2 fürdőszoba
- 2 garázs (az egyik benti - közvetlen bejárattal a lakásba, a másik az udvar végén található)
- a hegybe nyúló sziklapince
- fúrt kút tiszta forrásvízzel (a víz iható, mindig be volt vizsgáltatva)
- udvar alapterületet cca. 100 nm (a végében lévő garázsépület alkalmas tetőterasz kialakítására)

AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

Az ingatlan TÖKÉLETES választás gyermekes családoknak, akik nem szeretnének nekifutni egy építkezésnek, vagy befektetőnek aki a környék turisztikai adottságait ki szeretné használni! A biztonságos, nyugodt, családias környezet és a lehetőségekkel-teli ingatlan ideális otthont biztosít minden család számára! Infrastrukturálisan kiváló adottságokkal bír az ingatlan, abc, óvoda, buszmegálló mind néhány perc távolságra találhatóak.

Ha az ingatlan megvásárláshoz hitelre is szüksége lenne, irodánkban Magyarország összes bankjának ajánlataival várja bankfüggetlen pénzügyi szakértőnk, aki megtalálja Önnek a legjobb megoldást! Igény esetén, korrekt ügyvédi háttérrel segítjük az adás-vételt!

Amennyiben már elképzelte, hogy miként rendezné be az ingatlan, kérem hívjon, nézzük meg együtt!