House for sale, Miskolc

Translated text
In Miskolc, on Baráthegyalja Street, I am offering for sale a 5-room, 2-bathroom family house with a net living area of 128 m2, a large plot, and 2 garages. The property was built in 1972, has a stone foundation, the lower level is brick, the upper level is silicate masonry, with a tiled roof. Its windows and doors are made of wood. Storage on the basement level (32 m2); on the next level (64m2) kitchen, pantry, bathroom/toilet, 2 rooms; on the upper floor (64m2) 3 rooms, bathroom, toilet instead. One room in the attic has already been partially designed, and there is also the possibility of creating another room! The yard has been beautified by its current owner and is beautifully maintained. There are 2 garages and outbuildings with storage functions. The rear part of the 799 m2 plot belonging to the house is slightly sloping, and behind it, up to the ridge, there is a 2373 m2 closed garden (categorized as a vineyard and fruit orchard). Its current owner only wants to sell it together, so the future owner can buy 3172 m2 of land together with the house. The home is heated by convectors, and hot water is provided by a gas boiler. Please note that the deadline for possession at the request of the owner is: 04.01.2024! In case of interest, for further information or to arrange a viewing, please feel free to call me!

Original text
Miskolcon, a Baráthegyalja utcában kínálok megvételre egy 5 szobás, 2 fürdőszobás,
nettó 128 m2 lakóterületű családi házat, nagy telekkel, 2 garázzsal.

Az ingatlan 1972-ben épült, kő lábazattal rendelkezik, alsó szintje tégla, felső szintje szilikát falazatú, cseréptetős. Nyílászárói fából készültek.

Pince szintjén (32 m2) szintjén tárolók; következő szinten (64m2) konyha, kamra, fürdő/wc, 2 szoba; felső szintjén (64m2) 3 szoba, fürdőszoba, wc kapott helyett.
Tetőterében egy szoba már részben kialakításra került, s van lehetőség újabb helyiség kialakítására is!

Udvarát jelenlegi tulajdonosa szépítgette, s gyönyörűen rendben tartja.
Itt található 2 garázs, valamint tároló funkciót ellátó melléképületek. A házhoz tartozó 799 m2 telek hátsó része enyhén lejtős, s mögötte egészen a hegygerincig egy 2373 m2 zártkert (szőlő, gyümölcsös besorolással) található.

Jelenlegi tulajdonosa kizárólag együtt szeretné értékesíteni, így a jövőbeni tulaj 3172 m2 területet vásárolhat meg a házzal együtt.

Az otthon melegét konvektorok , a meleg víz ellátást gázbojler biztosítja.

Kérem figyelembe venni, hogy a birtokbavétel határideje a tulajdonos kérésére: 2024.04.01!

Érdeklődés esetén, további információért, megtekintés egyeztetéséhez kérem hívjon bizalommal!