House for sale, Mád

Translated text
In Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the deservedly popular settlement of Mád, I am offering for sale a completely renovated family house with exceptional features. The property has a floor area of 96.2 m², which is located on a carefully maintained plot of 1,114 m². The building, with a stone, brick and keresztúri block structure, combines traditional architectural values with modern comfort. The nearly 3-meter ceiling height lends the home an elegant, bourgeois atmosphere, while the 90 cm thick walls ensure a pleasant climate even in summer thanks to their excellent thermal insulation. The property is fully equipped, heated by two beautiful tiled stoves and underfloor heating in all rooms except the rooms. The attic is insulated and can be converted into additional living space if desired. There is a cellar of approximately 60 m² under the house, which provides excellent opportunities for storage, creating a wine cellar or even for hobby purposes. The yard is paved, tidy and aesthetically pleasing. One of the two garages has a summer kitchen, while the other has direct access to the cellar. The special value of the property is increased by the individually designed, high-quality external and internal wooden windows and doors, as well as the harmoniously matching shutters, which further enhance the character and elegance of the house. This home is an ideal choice for all those who are looking for a ready-to-move-in, tastefully renovated property in a quiet, tidy part of Mád, where traditional values, quality workmanship and modern comfort meet in perfect harmony. A property in this condition and with such character rarely comes to the market in Mád - don't miss this exceptional opportunity! List of rooms: Room: 12.5 sq m Room: 12.5 sq m Living room: 24.1 sq m Hall: 10.3 sq m Bathroom: 8.4 sq m Kitchen: 20.9 sq m Storage room: 5 sq m Pantry: 2.5 sq m

Original text
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, a méltán népszerű Mád településen kínálok eladásra egy kivételes adottságokkal rendelkező, teljes körűen felújított családi házat. Az ingatlan 96,2 m² alapterületű, mely egy 1114 m²-es, gondosan karbantartott telken helyezkedik el.

A kő, tégla és keresztúri blokk szerkezetű épület a hagyományos építészeti értékeket ötvözi a modern komforttal. A közel 3 méteres belmagasság elegáns, nagypolgári hangulatot kölcsönöz az otthonnak, miközben a 90 cm vastag falak kiváló hőszigetelő képességüknek köszönhetően nyáron is kellemes klímát biztosítanak.

Az ingatlan összkomfortos, fűtéséről két gyönyörű cserépkályha, valamint a szobák kivételével minden helyiségben kialakított padlófűtés gondoskodik. A padlás szigetelt, és igény szerint akár további lakótérként is beépíthető.

A ház alatt mintegy 60 m²-es pince található, amely tárolásra, borospince kialakítására vagy akár hobbi célokra is kiváló lehetőséget nyújt. Az udvar térkövezett, rendezett és esztétikus megjelenésű.

A két garázs közül az egyikben egy nyári konyha található, míg a másikból közvetlen lejárat biztosított a pincébe. Az ingatlan különleges értékét növelik az egyedileg tervezett, minőségi külső és belső fa nyílászárók, valamint a hozzájuk harmonikusan illeszkedő zsalugáterek, amelyek a ház karakterét és eleganciáját tovább emelik.

Ez az otthon ideális választás mindazok számára, akik Mád egyik csendes, rendezett részén keresnek azonnal költözhető, igényesen felújított ingatlant, ahol a hagyományos értékek, a minőségi kivitelezés és a modern kényelem tökéletes összhangban találkoznak.

Mádon ritkán kerül piacra ilyen állapotú, ilyen karakteres ingatlan – ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!

Helységlista: 
Szoba: 12,5 nm
Szoba: 12,5 nm
Nappali: 24,1 nm
Előszoba: 10,3 nm
Fürdőszoba: 8,4 nm
Konyha: 20,9 nm
Tároló: 5 nm
Spájz: 2,5 nm