House for sale, Lovászi

Translated text
Dear Interested, A quiet wellness property with a panoramic view on Lovászi hill is looking for a new owner. The property was completely renovated a year ago. A new electrical network and new water lines were installed. The building has two floors. On the lower level, a 40 square meter usable floor space suitable for wellness/relaxation/entertainment has been created. A separate toilet has even been built here. The upper level is the living area. A bedroom and a bright living room were created here, where a breathtaking view opens up to us when we step out onto the balcony. The kitchen was also practically designed and connected to the dining area. In addition, there is also a bathroom + toilet, an entrance hall and a storage room on this level. The building is heated with a tile stove or with 1-1 air-conditioning units on each floor. In the yard, a rock garden, a place for making kettles, garden lighting and a tub bath were dreamed up and realized. You can park in front of the building, there is plenty of space for up to 2 cars. There is also another property in the area, but it is in a condition to be renovated. The road is an asphalt road all the way, it can be used in winter and summer. Quiet, beautiful neighborhood, but still close to everything. An excellent choice for a young couple, older people as well, but also an investment. The property is for sale in the condition shown in the pictures, with furniture and everything, price: HUF 40,000,000. Please feel free to contact me for the external photo and I will of course answer any further questions, feel free to call me. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Kedves Érdeklődő,


A Lovászi hegyen, csendes, panorámás kilátással rendelkező wellness ingatlan keresi új tulajdonosát.
Az ingatlan egy éve teljes körűen fel lett újítva. Új villamos hálózat, új víz vezetékek kerültek beépítésre. Az épület kettő szintes. Az alsó szinten lett kialakítva egy wellness/pihenő/szórakozásra alkalmas 40 nm hasznos alapterületű tér. Itt még külön WC is ki lett építve.
A felső szint pedig a lakó rész található. Itt kialakításra került egy hálószoba, egy világos nappali rész, ahol lélegzetelállító kilátás tárul elénk kilépve az erkélyre. A konyha is praktikusan lett megoldva az étkező résszel egybekötött. Ezen kívül egy fürdőszoba+ WC, egy előtér és egy tároló helyiség is helyet kapott ezen a szinten.
Az épület fűtése cserépkályhával vagy szintenként 1-1 hűtő- fűtű klímval van megoldva.
Az udvaron sziklakert, bográcsozó hely, kerti világítás és egy dézsa fürdő lett megálmodva és megvalósítva. Az épület előtt lehet parkolni, akár 2 autónak is bőven van hely. A területen található még egy másik ingatlan is, de az felújítandó állapotban.
Az út végig aszfaltos út, télen- nyáron lehet közlekedni rajta. Csendes, szép környék, de mégis közel van mindenhez is.
Kiváló választás egy fiatal párnak, idősebbeknek is, de befektetésnek sem utolsó. Az ingatlan a képeken látható állapotban, bútorokkal, mindennel együtt eladó, ára: 40.000.000 Ft.
Külsős fénykép miatt keressen bizalommal és természetesen további kérdésekre is válaszolok, hívjon bátran.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)