House for sale, Lispeszentadorján

Translated text
On the edge of Lispeszentadorján, a secluded forest house for sale! Discover this landscape hidden from the world, full of secrets, where you can relax and recharge in the embrace of nature, in the fresh air. In this magical place, deep in the forest, I offer to your attention a 26 square meter property with a closed garden, which is located on a hillside of 1338 square meters of land. The house was built in 1920, on a concrete base, made of brick. It is currently being renovated, during which the roof was replaced in its entirety, the entire electrical network was modernized, the watertight basement insulation was completed, glass wool was placed behind the plasterboards, and brand new parquet was laid in the rooms. Electricity is available, rainwater is collected by the brand new cistern. An empty, wooded area next to the property is also for sale. Lispeszentadorján is a small village with 334 inhabitants, located south-east of Lenti, near the Slovenian border. The settlement can be reached by road: road 7 to Leteny, then further northwest. The property is classified as a private garden and has a value of a golden crown. I recommend it to those who like to be close to nature, hunters, and those who want to hide and relax. Reference number: HK-4410016-NOK

Original text
Lispeszentadorján szélén, eldugott, erdei ház eladó!
Fedezze fel ezt a világ elől eldugott, titkokkal teli tájat, ahol a természet ölelésében, a friss levegőn pihenhet, feltöltődhet. Ezen a varázslatos helyen, az erdő mélyén ajánlok figyelmébe egy 26 nm-es, zártkerti ingatlant, mely egy 1338 nm-es földterületen, domboldalban található. A ház 1920-ban épült, beton alapra, téglából. Jelenleg tart a felújítása, melynek során a tető teljes egészében ki lett cserélve, a villanyhálózat egésze korszerűsítve lett, a vízzáró aljzatszigetelés elkészült, a gipszkartonok mögé üveggyapot került, a helyiségekbe vadonatúj parketta lett letéve.
Villany rendelkezésre áll, az esővizet a vadonatúj ciszterna gyűjti. Az ingatlan melletti üres, erdős terület is eladó.
Lispeszentadorján 334 lakosú kisközség, Lentitől dél-keletre, a szlovén határ közelében fekszik. A település megközelíthető közúton: a 7-es úton Letenyéig, majd tovább északnyugatra.
Az ingatlan zártkerti besorolású, aranykorona értékkel rendelkezik. Ajánlom a természet közelségét kedvelőknek, vadászoknak, elbújni, pihenni vágyóknak.

Referencia szám: HK-4410016-NOK