House for sale, Lesencetomaj

Translated text
A building complex using renewable energy with a bio-swimming pool and wellness extras Far from the noise of the cities, 3 km from Tapolca, a building complex suitable for the establishment of a family estate, boarding house or horse stable is for sale with a cultivated garden and the possibility of expansion. Each room has its own bathroom and each room has a unique design and atmosphere. •15-space, 50 kW solar-covered parking lot •Solar hot water production •Biological waste water treatment •Own drinking water well •Air conditioning/heating •Pellet boiler heating •Bio-swimming pool •Indoor wellness: pool, sauna, sauna, jacuzzi, hydromassage, children's paddling pool The 300-year-old water mill a driving stream still flows next to the main building, but the mill wheel no longer grinds flour, but generates electricity. •Tapolcán shopping center, boating spring cave (3 km) •Europe's largest, 44,000 m², therapeutic hot water lake in Hévíz (26 km) •Sailing opportunities on Lake Balaton (12 km) •Badacsony wine region, wine cellars, wine tasting (12 km) The owner Kft. . is also possible to purchase parts of the business. It is suitable for up to two policies for buyers of an establishment policy.

Original text
Megújuló energiát használó épületegyüttes bio-úszótóval és wellness extrákkal

A városok zajától távol, Tapolcától 3 km-re, eladó egy családi birtok, panzió vagy lovastanya létesítésére egyaránt alkalmas épületegyüttes művelt kerttel és bővítési lehetőséggel.
Minden szoba saját fürdőszobával rendelkezik és minden szoba egyedi kialakítású és hangulatú.
•15 állásos, 50 kW napelemmel fedett parkoló
•Napkollektoros meleg víz előállítás
•Biológiai szennyvíztisztító
•Saját ivóvízkút
•Légkondicionálás/fűtés
•Pelletkazános fűtés
•Bio-úszótó
•Beltéri wellness: medence, szauna, szaunadézsa, jacuzzi, hidromasszázs, gyermekpancsoló
A 300 éves vízimalmot hajtó patak most is a főépület mellett csobog, de a malomkerék ma már nem lisztet őröl, hanem áramot termel.
•Tapolcán bevásárlóközpont, csónakázó tavasbarlang (3 km)
•Európa legnagyobb, 44.000 m²-es gyógyhatású, melegvizes tava Hévízen (26 km)
•Vitorlázási lehetőség a Balatonon (12 km)
•Badacsonyi borvidék, borospincék, borkóstolás (12 km)

A tulajdonos Kft. üzletrészeinek megvásárlása is lehetséges.

Letelepedési kötvény vásárlóknak akár két kötvényre is megfelelő.