House for sale, Lengyeltóti

Translated text
Located in a quiet street in Lengyeltót - near Lake Balaton - built in 2000 (made of 30 Thermoton bricks) - suitable for up to 2 generations - 214 m2 family house for sale with a well-kept garden. On the lower level of the apartment building, there is a living room with a cozy terrace, a hallway, a kitchen with built-in furniture and a dining room, a pantry, 1 room, a bathroom, a toilet and a sink, as well as a separate small hall, 1 room, a toilet and a sink, as well as a garage and a boiler room. In the attic, 3 more rooms, a hall, a bathroom-toilet, and a wardrobe were created. The apartment building is heated with an Ariston combi gas boiler and the fireplace in the living room, the hot water is supplied with an electric boiler controlled by night current, and 1 air conditioner has been installed on each floor. The house is equipped with an alarm, the garage and the entrance gate are operated by remote control, and in the yard there are 3 storage rooms, a garage for another 1 car, a barbecue and a bacon oven, a rainwater collector, and a garden sprinkler with an independent meter. Plot: 1,041 m2 (470) If you are interested in the property, please refer to offer no. 470! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Lengyeltóti egyik csendes utcában található - a Balaton közelében - 2000-ben (30-as Thermoton téglából) épült - akár 2 generációnak is alkalmas - 214 m2-es családi ház szépen gondozott kerttel eladó. A lakóház alsó szintjén nappali-hangulatos terasszal, közlekedő, konyha beépített bútorral és étkezővel, kamra, 1 szoba, fürdőszoba, wc-kézmosó, valamint külön kis előtér, 1 szoba, wc-kézmosó, továbbá garázs és kazánház helyiségek találhatóak. A tetőtérben további 3 szoba, hall, fürdőszoba-wc, gardrób helyiségek kerültek kialakításra. A lakóház fűtése Ariston kombi gázkazánnal és a nappaliban lévő kandallóval megoldott, a melegviz ellátása éjszakai áramról vezérelt villanybojlerrel biztosított, továbbá szintenként 1-1 légkondícionáló került felszerelésre, az épület rezsije nagyon kedvező, a fűtése szintenként szabályozható. A házban riasztó van felszerelve, a garázs és a bejárati kapu távirányítással működnek, továbbá az udvarban 3 tároló, további 1 személyautónak garázs, grillező és szalonnasütő, esővízgyűjtő, kerti locsoló önálló mérővel kerültek kiépítésre. Telek: 1.041 m2 (470)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 470. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu