House for sale, Lake Velence

Translated text
4666. A semi-detached house with 2/3 shared ownership and 3 apartments is for sale near Lake Velence, built in the 1970s. The property includes a plot of 484 m2, a two-story, two-room apartment with a net living area of 53 m2, which can be heated with a gas circo boiler and a mixed-fired boiler, built on the street front part of the building, as well as 2 guest house-outbuildings with a separate entrance and 1 10 m2 annex built at the end of the lot tool storage. Guest house 1: brick structure, 18 m2 floor area, room, kitchen, bathroom Guest house 2: light structure (metal frame structure, rock wool insulation), thermally insulated from the outside, in new condition, 35 m2 living space + 7 m2 terrace, can be heated/cooled with air conditioning

Original text
4666. Velencei-tó közelében, 1970-es években épült lakóház 2/3 arányban megosztott tulajdoni illetőségével és 3 lakrésszel rendelkező ikerház eladó. Az ingatlanhoz tartozik 484 m2 telekrész, a lakóház utcafronti részén kialakított 53 m2 nettó lakóterületű, kétszintes, kétszobás, gázcirkó kazánnal és vegyes tüzelésű kazánnal is fűthető lakás, továbbá a telek végében kialakított 2 db, külön bejárattal rendelkező vendégház-melléképület és 1 db 10 m2-es szerszámos tároló.

Vendégház 1: tégla szerkezetű, 18 m2 alapterületű, szoba, konyha, fürdőszoba kialakítású
Vendégház 2: könnyűszerkezetes (fém vázszerkezet, kőzetgyapot szigetelés), kívülről is hőszigetelt, újszerű állapotú, 35 m2 lakótér + 7 m2 terasz, klímával fűthető/hűthető