House for sale, Hévíz

Translated text
In Hévíz, in a quiet and peaceful environment, we offer for sale a 130 m2 newly built, fully furnished family house that meets today's requirements in every respect! The house is built of brick / with 30 cm external insulation / and covered with anthracite roof tiles. Heating and hot water are provided by a solar system. According to the energy certificate, its classification is: AA++, so the energy demand of the building is very low. A separate water filter was also installed in the house. In the living room there is a high-performance cooling-heating air conditioner. The building has two floors, on the lower floor there are two bedrooms, a bathroom with toilet, a guest toilet, hallway and a large living room-kitchen-dining room, on the upper floor there is a bedroom, a bathroom with toilet and a smaller living room. On the west side approx. you can enjoy the sun on the eighteen m2 terrace or even have a barbecue. The rooms have high-quality laminate floors, the other rooms are covered with high-quality ceramic tiles. The doors and windows are made of multi-layer insulated plastic and equipped with mosquito nets and motorized shutters. The house is fully furnished and is part of the purchase price. There is a parking space for one car in the yard. Perfectly suitable for permanent housing for any age group! The lake is 1,500 meters away, shops are 500 meters away, Keszthely is 5 kilometers away, and Vienna and Budapest are both 200 kilometers away. RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB24-105 For more residential and commercial properties, see our website!

Original text
Hévízen, csendes nyugodt környezetben kínálunk eladásra egy 130m2-es új építésű, teljesen berendezett, a mai követelményeknek mindenben megfelelő családi házat! A ház téglaépítésű / 30 cm-es külső szigeteléssel / és antracit tetőcseréppel fedett. A fűtésről és a melegvízellátásról napelemrendszer gondoskodik. Az energetikai tanúsítvány szerint a besorolása: AA++ így nagyon kevés az épület energiaigénye. A házba külön vízszűrő filter is be lett építve. A nappaliban található egy nagy teljesítményű hűtő-fűtő klímaberendezés. Az épület két szintes, az alsó szinten két hálószoba, egy fürdőszoba WC-vel, egy vendég WC, közlekedő és egy nagy nappali-konyha-étkező található, a felső szinten egy hálószoba, egy fürdőszoba WC-vel és egy kisebb nappali lett kialakítva. A nyugati oldalon kb. tizennyolc m2-es teraszon örülhetünk a napsütésnek, vagy akár grillezhetük is. A szobák minőségi laminált padlóval a többi helyiség igényes kerámialapokkal burkoltak. A nyílászárók több rétegű szigetelt műanyagok és szúnyoghálóval valamint motoros redőnnyel szereltek. A ház teljesen be van bútorozva és a vételár részét képezik. Az udvarban egy autó számára van kocsibeálló. Kiválóan alkalmas bármely korosztály részére állandó lakhatásra! A tó ezerötszáz méterre, boltok, üzletek ötszáz méterre, Keszthely öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-105
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!