House for sale, Kunágota

Translated text
In the county of Békés, in the center of Kunágota, a two-story, 4.5-room family house with a front garden is for sale. It was built in 1998 with solid brick and gas silicate masonry, ensuring long life and excellent thermal insulation. It has a modern layout and a total floor area of 150 square meters. The two floors were connected by a level shift. On the ground floor, hall, toilet, dining room, living room and kitchen, in which the furniture was recently made by a carpenter. The offset, mezzanine part has the bathroom, hallway and a small balcony, and the upper part has 4 bedrooms, 2 of which also have a balcony. The attic is currently empty, but it can also be built in if needed. The property has gas and mixed fuel central heating, and a 3.5 KW inverter air conditioner was also installed last year, which is also suitable for heating in addition to being pleasant and cooling in summer. The property has two garages, one of which is part of the ground floor of the house. Behind the main building, outbuildings and a workshop and a second garage were built, making it an ideal home for those engaged in technical or hobby activities, and industrial electricity was also connected. There are also fruit trees growing on the 731 sqm plot. The vegetation can be watered from a drilled well, which can be a serious saving in utility costs. The village CSOK discount is available for the property! This house offers a unique opportunity for lovers of country life, in a quiet and comfortable environment. The village has a kindergarten, a school, a grocery store, a farm store, and a pharmacy. A bus stop is a few steps away, from which you can go to the surrounding towns. I recommend it primarily to those planning a family or a large family, since so many rooms fit many children.

Original text
Békés vármegyében, Kunágota központjában eladó egy kétszintes, 4 és fél szobás, előkertes családi ház.
1998-ban épült, masszív tégla és gázszilikát falazattal, biztosítva a hosszú
élettartamot és a kiváló hőszigetelést.
Modern elrendezésű, összesen 150 nm alapterülettel rendelkezik. A két emeletet szinteltolással kötötték
össze.
Földszinten előszoba, toalett, étkező, nappali, és konyha, melyben a bútorzat nemrégiben lett asztalos által készíttetve.
Az eltolt, félemeleti részen található a fürdőszoba, közlekedő és egy kisebb erkély, az emeleti részen pedig 4 hálószoba, melyekből 2 szobához erkély is tartozik.
A tetőtér jelenleg üres, de igény esetén az is beépíthető.
Az ingatlan gáz- és vegyes tüzelésű központi fűtéssel rendelkezik, illetve tavaly bekötésre került egy 3,5 KW -os inverteres klíma is, mely szintén alkalmas fűtésre amellett, hogy nyáron kellemes, hűsítő.
Az ingatlan két garázzsal rendelkezik, melyből az egyik a ház földszintjének része. A főépület mögött melléképületek és műhely, második garázs épült, így ideális otthon a műszaki, vagy hobbi tevékenységekkel foglalkozóknak, ráadásul az ipari áram is bekötésre került.
A 731 nm-es telken termő gyümölcsfák is találhatók. A növényzet
fúrott kútról locsolható, amely komoly megtakarítás lehet a rezsiköltségekben.
Az ingatlanra falusi CSOK kedvezmény igénybe vehető!
Ez a ház egyedülálló lehetőséget kínál a vidéki élet szerelmeseinek, egy csendes és kényelmes környezetben.
A községben óvoda, iskola, élelmiszer bolt, gazdabolt, gyógyszertár megtalálható. Autóbusz megálló pár lépésre, ahonnan bejárási lehetőség van a környező városokba.
Elsősorban családos, vagy nagycsaládot tervezőknek ajánlom, hiszen ennyi szobához sok gyermek illik.