House for sale, Komárom

Translated text
Family house and business premises for sale in the Komárom-Szőny district! A 150 sqm property for sale in a quiet and family-friendly area of Komárom-Szőny. The property consists of two separate building parts: A light-structure family house, which was built in 2003. The property has all utilities, so all basic public services are available. The house has wooden windows, which give the space a warm atmosphere. A condensing gas boiler provides heating, with radiator heat emitters, so the residents will be pleasantly warm even in the winter months. A separate building with mixed masonry, which is excellently suitable for both business and residential purposes, is obviously in need of renovation! An ideal choice for starting a business or creating a separate residential unit. The two buildings are located right next to each other, but with completely separate functions, so the use is completely flexible. Basic features: - Rooms 1. Apartment/business premises: hall/corridor, bathroom + toilet, 2 rooms, kitchen/dining room, terrace, external storage room 2. Apartment: ground floor: terrace, hall, kitchen+dining room+ living room, bathroom + toilet; upstairs: 3 separate rooms, wardrobe, corridor. - outbuildings are available in the yard Total floor area: 150 sqm - The wooden house was built in 2003, with all utilities - Wooden windows, condensing gas boiler heating with radiator heat emitters - Separate mixed masonry building, which is ideal for business or residential purposes - Excellently suitable for living or starting a business - Quiet but easily accessible location This property is the perfect choice for all those who are looking for a property in a family environment with business opportunities. If you would like to view this great opportunity, please contact us with confidence! The data and floor plan in the advertisement are for informational purposes only! More information during a personal viewing of the property!

Original text
Eladó családi ház és üzlethelyiség Komárom-Szőny városrészén!

Eladó egy 150 nm-es ingatlan Komárom-Szőny csendes és családbarát környékén. Az ingatlan két különálló épületrészből áll:

Könnyűszerkezetes családi ház, amely 2003-ban épült. Az ingatlan összközműves, így minden alapvető közszolgáltatás elérhető. A házban fa ablakok találhatók, amelyek meleg hangulatot adnak a térnek. A fűtésről kondenzációs gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal, így a téli hónapokban is kellemes meleg várja majd a lakókat.

Vegyes falazatú különálló épület, amely üzleti vagy lakócélra is egyaránt kiválóan alkalmas nyilvánvalóan felújítandó állapotban van! Akár vállalkozás indításához, vagy külön lakóegység kialakításához is ideális választás. A két épület közvetlenül egymás mellett található, de teljesen különálló funkcióval, így a felhasználás teljes mértékben rugalmas.

Alapvető jellemzők:

- Helyiségek 1. Lakrész/üzlethelyiség: előszoba/közlekedő, fürdőszoba + wc, 2 szoba, konyha/étkező, terasz, külső kamra
2. Lakrész: földszinten: terasz, előszoba, konyha+étkező+ nappali, fürdőszoba +wc; emeleten: 3 különálló szobák, gardrob, közlekedő.
- az udvarban melléképületek állnak a rendelkezésre

Teljes alapterület: 150 nm

- A faház 2003-ban épült, összközműves

- Fa ablakok, kondenzációs gázkazán fűtés radiátoros hőleadókkal

- Különálló vegyes falazatú épület, mely üzleti vagy lakás céljára is ideális

- Kiválóan alkalmas lakhatásra vagy vállalkozás indítására

- Nyugodt, de jól megközelíthető helyen

Ez az ingatlan tökéletes választás mindazok számára, akik egy családias környezetben, ugyanakkor üzleti lehetőséggel rendelkező ingatlant keresnek.

Ha szeretné megnézni ezt a remek lehetőséget, keressen minket bizalommal!

A hirdetésben szereplő adatok és alaprajz kizárólag tájékoztató jellegűek! Bővebb felvilágosítás az ingatlan személyes megtekintése során!