House for sale, Komárom

Translated text
Comfort and Independence in the Heart of Komárom – With Your Own Garden and Garage! For Sale: A 67 m², separate entrance, garden-connected property in the center of Komárom! Main features: • Floor area: 67 m² • Plot: 478 m² with private garden • Garage: 16 m² • Year of construction: 1960s Description: Discover this unique property where comfort and independence meet! This brick-built residential building, built in the 1960s, which was recently converted into a two-apartment condominium, has a separate entrance from the street, making it completely independent from the other apartment in the condominium. The current layout of the apartment includes a hallway, bathroom, kitchen, a spacious pantry, and 2 rooms. With a little remodeling and modernization, you can easily turn it into a modern home that perfectly meets today's needs. Thanks to its location, grocery stores, primary and secondary schools, as well as public transport and the city center are within quick and easy walking distance. The 478 m² private garden belonging to the apartment offers the opportunity to create your own green oasis, where you can enjoy peaceful relaxation and family gatherings. The garden is completely independent from the garden of the other apartment in the condominium, ensuring complete privacy. The house also has a 16 m² garage, which is located a few steps from the entrance of the apartment, thus providing convenient parking. Don't miss this exceptional opportunity! An ideal choice for all those who want to enjoy the benefits of city life while having their own garden and garage. Contact us today and view this special property in person! The property is exclusively offered by Dot-ing real estate agency - and can be viewed with its assistance after prior telephone appointment! Nagy Edit 06 30 6 226 317

Original text
Kényelem és Függetlenség Komárom Szívében – Saját Kerttel és Garázzsal!

Eladó: Egy 67 m²-es, külön bejáratú, kertkapcsolatos ingatlan Komárom központjában!

Főbb jellemzők:
• Alapterület: 67 m²
• Telek: 478 m² saját kerttel
• Garázs: 16 m²
• Építés éve: 1960-as évek

Leírás:
Fedezze fel ezt az egyedülálló ingatlant, ahol a kényelem és függetlenség találkozik! Ez a téglaépítésű, 1960-as években épült lakóház, mely a közelmúltban két lakásos társasházzá alakult, külön bejárattal rendelkezik az utcáról, így teljesen független a társasház másik lakásától.
A lakás jelenlegi elrendezése magában foglal egy előszobát, fürdőszobát, konyhát, egy tágas kamrát, valamint 2 szobát. Egy kis átalakítással és korszerűsítéssel könnyedén varázsolhatja modern otthonná, amely tökéletesen megfelel a mai igényeknek.

Elhelyezkedésének köszönhetően gyalogosan gyorsan és könnyen elérhetők az élelmiszerboltok, általános- és középiskolák, valamint a tömegközlekedési eszközök és a városközpont.

A lakáshoz tartozó 478 m²-es saját kert lehetőséget nyújt arra, hogy saját zöld oázist alakítson ki, ahol nyugodt pihenésben és családi összejövetelekben részesülhet. A kert teljesen független a társasház másik lakásának kertjétől, biztosítva a teljes privát szférát.

A házhoz egy 16 m²-es garázs is tartozik, amely néhány lépésnyire található a lakás bejáratától, így kényelmes parkolást biztosít.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Ideális választás mindazok számára, akik szeretnék élvezni a városi élet előnyeit, miközben saját kerttel és garázzsal rendelkeznek.

Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tekintse meg személyesen ezt a különleges ingatlant!

Az ingatlan kizárólag a Dot-ing ingatlaniroda kínálatában található- és közreműködésével tekinthető meg előzetes telefonos időpont egyeztetést követően! Nagy Edit 06 30 6 226 317