House for sale, Keszthely

Translated text
Great house on Lake Balaton! In Keszthely, on a corner plot of 709 m2, on a 709 m2 corner lot, we offer for sale a three-story, 320 m2, nine-room family house suitable for several generations to live together, currently operating as a guest house! The plot is landscaped with exotic vegetation, and in the yard there is a parking space for three cars and a covered barbecue terrace. On the lowest level there are two apartments, a boiler house and storage rooms. On the next floor, there is a two-room apartment where the owner lives, on the top floor there are three rooms, a living room-kitchen, and two bathrooms. The upper level is equipped with a cooling-heating air conditioner, the doors and windows are made of wood and insulated plastics and equipped with electric shutters. Heating is provided by a central gas boiler and a tiled stove. The building is of brick construction and covered with a tile roof. It is perfectly suitable for several generations to live together, or to continue to be operated as a guest house! Balaton, beach, shops, restaurants are a few hundred meters away, Hévíz is five kilometers away, Vienna and Budapest are both two hundred kilometers away! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB23-78

Original text
Remek ház a Balatonon!
Keszthelyen a Helikon ligetben, egy 709 m2-es saroktelken a nyolcvanas években épült, három szintes, 320 m2-es, kilenc szobás, több nemzedék együtt élésére is alkalmas, jelenleg vendégházként működő családi házat kínálunk eladásra! A telek parkosított, egzotikus növényzettel, valamint az udvarban három autó számára kialakított kocsibeálló és egy fedett grillterasz található. A legalsó szinten két apartman, kazánház és tároló helyiségek vannak. A következő szinten egy kétszobás lakrész ahol a tulajdonos lakik, a legfelső szinten három szoba, nappali-konyha, két fürdőszoba lett kialakítva. A felső szint hűtő-fűtő klímával ellátott, a nyílászárók fa és szigetelt műanyagok és elektromos redőnnyel szereltek. A fűtésről központi gázkazán és cserépkályha gondoskodik. A épület téglaépítésű és cseréptetővel fedett. Kiválóan alkalmas több nemzedék együtt élésére, vagy tovább üzemeltetni vendégházként egyaránt! A Balaton, strand, üzletek, éttermek párszáz méterre, Hévíz öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-78