House for sale, Kecskemét

Translated text
FOR SALE in the center of Kecskemét, a bourgeois-style, sunny family house, which is ideal for a business or a home. The home you always wanted! A sophisticated family house built from quality materials is looking for a new owner in the hottest part of Kecskemét. This elegant, characterful home has currently operating private practices, so it can also be an ideal location for your business. Main features: Civic-style design Central location, close to all the city's amenities, yet a quiet, safe street Two street front entrances 3 doctor's offices, with the corresponding waiting rooms or with hand basin/toilets Spacious living/dining room 30 sqm terrace and a 20 sqm balcony give you the opportunity to relax Sunny, large kitchen with modern appliances, pantry 4 rooms, 2 bathrooms Minimal cooling/heating, thanks to the solar panels, etc. thanks to a heat pump Fireplace Garage for 2 cars Excellent public transportation Beautiful, well-kept yard A rare opportunity in the city center! This elegant property has many possibilities. Take advantage of the property's dual nature to have a unique home and a successful business in downtown Kecskemét. I look forward to your call regarding viewing and interest!

Original text
ELADÓ Kecskemét belvárosában, polgári stilusú, napfényes családi ház, mely Vállalkozásra vagy Otthonnak is ideális
Az otthon, amit mindig is szeretett volna! Kifinomult, minőségi anyagokból épült családi ház keresi új tulajdonosát Kecskemét legfelkapottabb városrészében.
Ez az elegáns, karakteres otthon jelenleg működő magánrendelőkkel rendelkezik, így vállalkozásának is ideális helyszíne lehet. Főbb jellemzők: Polgári stílusú kialakítás Központi elhelyezkedés, közel a város összes kényelmi szolgáltatásához, mégis csendes, biztonságos utca Két utcafronti bejárat 3 orvosi rendelő, a hozzá tartozó várókkal ill. kézmosó/WC-kkel Tágas nappali/étkező 30 nm-es terasz, valamint egy 20 nm-es erkély ad lehetőséget a nyugodt pihenésre Napfényes, nagy konyha modern berendezésekkel, spájz 4 szoba, 2 fürdőszoba Minimális hűtés/fűtés, a napelemeknek, ls a hőszivattyúnak köszönhetően Kandalló 2 autó beállására alkalmas garázs Kiváló tömegközlekedés Gyönyörű, gondozott udvar Ritka lehetőség a belvárosban! Ez az elegáns ingatlan több lehetőséget rejt magában. Használja ki az ingatlan kettős jellegét, hogy egyedülálló otthona és sikeres vállalkozása legyen Kecskemét belvárosában. Megtekintéssel, érdeklődéssel kapcsolatban várom hívását!