House for sale, Kaposvár

Translated text
ELEGANCE AND QUALITY 440NM2 in a frequented part of Kaposvár! If you are looking for high quality and elegance in a property instead of luxury or a stereotypical interior design, then you are in the best place. During the interior design, the two aspects mentioned above were the most important and every square centimeter was carefully planned. What you need to know about the property: Tidy, well-kept, quiet, cozy plot, on which a beautiful pálinka distillery has been created. There is also a separate garage on the plot. There is a very tastefully designed 44 sqm wine cellar under the property. The attic is 202 sqm and can be fully built-in. What else to know about the property: Huge, sunny living room with a tiled stove. 4 separate rooms 3 bathrooms Spacious kitchen with pantry. The street-facing facade of the property is under monument protection! Guide price: 299,000,000 FTAZ PROPERTY VIEWING IS POSSIBLE FOR SERIOUS INTERESTS, AFTER PRIOR ARRANGEMENT. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CONTACT US WITH CONFIDENCE! ELEGANCE AND QUALITY ON 440 SQM IN A PRIME AREA OF KAPOSVÁR! If you are looking for a property that offers high quality and elegance instead of typical luxury or generic interior design, this could be the perfect place for you. The interior was designed with these two key aspects in mind: elegance and quality. Every detail was carefully planned.Key features of the property:Well-maintained, quiet, and charming gardenA beautiful room designed for pálinka (fruit brandy) distillationSeparate garage on the propertyStylish 44 sqm wine cellar beneath the houseAttic space of 202 sqm that can be fully convertedAdditional highlights:Large, sunny living room with a traditional tile stove4 separate bedrooms3 bathroomsSpacious kitchen with a pantryThe front of the house is under historical protection! Asking price: 299,000,000 HUFViewing is possible for serious buyers by appointment only. If you have any questions, please feel free to contact me!

Original text
ELEGANCIA ÉS MINŐSÉG 440NM2-EN Kaposvár frekventált részén!Amennyiben egy ingatlan kapcsán a luxus, illetve a sablonos belső dizájn helyett magas minőséget és az eleganciát keresi, akkor a legjobb helyen jár.A belső kialakítás során a már fent említett két szempont volt a legfontosabb és minden négyzetcentiméter kialakítását gondos tervezés előzte meg.Amit az ingatlanról tudni kell:Rendezett, gondozott, csendes, hangulatos telek, melyen egy gyönyörű pálinkafőző helyiség került kialakításra.A telken ezen felül található még egy önálló garázs is.Az ingatlan alatt egy nagyon igényesen kialakított 44 nm2- es boros pince található.A tetőtér 202 nm2 -es, teljesen beépíthető.Amit az ingatlanról még tudni ingatlanról:Hatalmas, cserépkályhával ellátott napfényes nappali.4 különálló szoba3 fürdőszobaTágas konyha, kamrával.Az ingatlan utcafronti homlokzata műemlékvédelem alatt áll!Irányár: 299.000.000 FTAZ INGATLAN MEGTEKINTÉSE KOMOLY ÉRDEKLŐDŐ ESETÉN, ELŐZETES EGYEZTETÉS UTÁN LEHETSÉGES.AMENNYIBEN KÉRDÉSE VAN, KÉREM KERESSEN BIZALOMMAL!ELEGANCE AND QUALITY ON 440 SQM IN A PRIME AREA OF KAPOSVÁR!If you are looking for a property that offers high quality and elegance instead of typical luxury or generic interior design, this could be the perfect place for you.The interior was designed with these two key aspects in mind: elegance and quality. Every detail was carefully planned.Key features of the property:Well-maintained, quiet, and charming gardenA beautiful room designed for pálinka (fruit brandy) distillationSeparate garage on the propertyStylish 44 sqm wine cellar beneath the houseAttic space of 202 sqm that can be fully convertedAdditional highlights:Large, sunny living room with a traditional tile stove4 separate bedrooms3 bathroomsSpacious kitchen with a pantryThe front of the house is under historical protection!Asking price: 299,000,000 HUFViewing is possible for serious buyers by appointment only.If you have any questions, please feel free to contact me!