House for sale, Kaposvár

Translated text
A sense of bourgeois life, in a family house with an unadulterated atmosphere, in the Donner district. Property features: - On a net 130 m2, there are 4 rooms, 2 bathrooms + WC, 2 kitchens, a pantry and a separate WC. - Two separate apartments with separate entrances, the smaller one is 47.8 m2 and the other is 82.2 m2, which can even be opened again. - Both parts of the house have separate gas circulation heating, with full utilities and individual meters. - Tile stoves can also be heated with wood as additional heating. - Its windows and doors are made of wood. - The interior doors are particularly valuable considering that the height of the building is 380 cm. - The house is in habitable condition, but needs to be modernized and renovated both externally and internally. - The roof was renovated with bitumen shingles. - The terrace from which we enter the apartments is 7.4 m2. - The plot on which it is located is 588 m2. - There is a summer kitchen in a separate building. - From the upper part of the garden, accessible by stairs, we can enjoy a beautiful city panorama. - Both the street and the neighbors are quiet and the environment is orderly. - If you live in one part, the other can be easily rented out and can be an additional source of income. Our office provides a complete, free service to our searching clients. We provide help with professional advice, loan management, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees! Contact: László Zwickl +36/70-454-0466

Original text
Nagypolgári életérzés, egy hamisítatlan hangulatú családi házban, a Donner városrészben.

Ingatlan jellemzői:
- Nettó 130 m2-en, 4 szoba, 2 fürdőszoba + WC, 2 konyha, kamra és különálló WC található.
- Két külön bejárattal rendelkező önálló lakrész, a kisebbik 47,8 m2, a másik pedig 82,2 m2, amik akár újra összenyithatók.
- Mindkét házrész külön-külön gázcirkó fűtéssel rendelkezik, teljes közművel ellátott, egyedi mérőkkel.
- Kiegészítő fűtésként cserépkályhákba fával is befűthetünk.
- Nyílászárói fából készültek.
- A beltéri ajtók különösen értékesek tekintve, hogy az épület belmagassága 380 cm.
- A ház lakható állapotban van, de külsőleg és belsőleg is modernizálni kell, felújítandó.
- A tető felújítása bitumenes zsindellyel történt.
- A terasz, amiről bejutunk a lakásokba, 7,4 m2-es.
- A telek amelyen fekszik, 588 m2.
- Különálló épületben nyári konyha van.
- A kert felső, lépcsőn megközelíthető részéről gyönyörű városi panorámában gyönyörködhetünk.
- Mind az utca, mind pedig a szomszédok csendesek, környezetük rendezett.
- Amennyiben az egyik részt lakná, úgy a másik könnyen kiadható és kiegészítő bevételi forrást jelenthet.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466