House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the Cseri district, a family house with a total of 270 m2 on 3 levels is for sale with a garage and a landscaped lot. On the ground floor of the apartment building, a garage-workshop for 1 car, a laundry room, a pantry, a passageway, 1 room, as well as 2 rooms used as offices and a toilet and sink were created. A spacious staircase leads to the first floor, where there is a bright living room with a tiled stove, a dining room, a pantry, and 2 bedrooms, a bathroom and toilet. On the top floor of the building - in the attic - there are 3 rooms and a toilet, and it is possible to create another spacious room, and even the attic can be built in if required. The apartment building is heated with a gas boiler and a tile stove in the living room, and hot water is provided by an electric boiler. In the yard, there is also a lightweight structure - suitable for storing cars, tools and garden machinery - and a small wooden house. Plot: 1,668 m2 Energy rating: F If you are interested in the property, please refer to offer no. 711! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Cseri városrészben, 3 szinten lévő összesen 270 m2-es családi ház garázzsal és rendezett telekkel együtt eladó. A lakóház földszintjén 1 személyautó részére garázs-műhely, mosókonyha, kamra, közlekedő, 1 szoba, valamint 2 irodának használt helyiség és egy wc-kézmosó kerültek kialakításra. Az első emeletre tágas lépcsőfeljáró vezet, ahol közlekedő, világos nappali cserépkályhával, étkező-konyha, kamra, továbbá 2 szoba, fürdőszoba-wc találhatóak. Az épület legfelső emeletén - a tetőtérben - közlekedő, 3 db szoba, wc helyiségek kerültek kialakításra, valamint további egy tágas szoba kialakítása lehetséges, illetve igény esetén még a padlástér is beépíthető. A lakóház fűtése gázkazánnal, valamint a nappaliban található cserépkályhával megoldott, a melegvíz ellátását villanybojler biztosítja. Az udvaron továbbá található egy könnyűszerkezetes - személyautó, vagy szerszám-, illetve kerti gépek tárolására alkalmas - felépítmény és egy kis faház is. Telek: 1.668 m2
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 711. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu