House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on Kecelhegy, in Kőrösi Csoma Sándor utca, 2 newly built semi-detached houses with low overheads are for sale - each with a net living area of 116 m2 - built with Austrian technology. In the properties, the ground floor consists of a living room-dining room-kitchen-staircase, pantry, 1 room, bathroom, separate toilet, as well as a utility room and an entrance hall. On the upper floor, there will be a staircase, 2 rooms, bathroom-toilet, a large wardrobe, and a covered terrace opening from the room facing the street, under which 1 car will be able to park. The maintenance cost of the properties will be favorable due to the construction materials and technical solutions used - their heating will be floor heating with the necessary flow sensor manifold, as well as the required size heat pump and other mechanical accessories, together with a Wi-Fi thermostat, and an air conditioner will be installed in the living room. Plot: 535 m2 per side - For detailed technical content and additional information, please feel free to contact our staff! (291) Energy classification: B If you are interested in the property, please refer to offer no. 291! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Kecelhegyen, a Kőrösi Csoma Sándor utcában új építésű 2 db - egyenként nettó 116 m2-es lakórészből - osztrák technológiával épülő, alacsony rezsijű könnyűszerkezetes ikerház eladó. Az ingatlanokban a földszinten nappali-étkező-konyha-lépcsőfeljáró, kamra, 1 szoba, fürdőszoba, külön wc, továbbá háztartási helyiség, előszoba-közlekedő kerülnek kialakításra. A felső szinten lépcsőház-közlekedő, 2 szoba, fürdőszoba-wc, továbbá egy nagy gardrób, valamint az utca felé néző szobából nyíló fedett terasz lesz található, amely alatt 1 db személygépkocsi tud majd parkolni. Az ingatlanok fenntartási költsége a felhasznált építőanyagok és műszaki megoldások miatt kedvező lesz - a fűtésük padló fűtés lesz a szükséges áramlás érzékelős osztógyűjtővel, valamint a szükséges méretű hőszivattyúval és egyéb gépészeti kiegészítőkkel együtt Wi-Fi-is termosztáttal, valamint a nappaliban légkondícionáló is felszerelésre kerül. Telek: oldalanként 535 m2 - A részletes műszaki tartalomért, további információkért kérem forduljon munkatársainkhoz bizalommal! (291)
Energetikai besorolás: B
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 291. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu