House for sale, Kaposvár

Translated text
A family house of 115 m2, renovated in 2013, with a cozy covered terrace and a well-designed yard is for sale in Kaposvár, near the Cseri park. The apartment building has a living room, 1 bedroom, 1 study room, as well as a kitchen-dining room, hallway, bathroom, and toilet. There is also a 50 m2 covered terrace that can be heated, and there is also a garage for 2 cars in the yard. The apartment building was completely renovated in 2013, the owner installed new doors and windows, the house was thermally insulated from the outside, the coverings were replaced, and the heating system was also modernized. Another significant investment was the installation of the 6 kW solar panel system, which resulted in the building having two heating systems - Ariston combi gas boiler and NOBO electric heating panels, and air conditioners were installed in the living room and bedroom. The automatic garage doors and the automatic gate also increase comfort. If required, the equipment for the property can also be purchased. Near the property there is a primary school, a grocery store for daily shopping, and a bus stop. Plot: 516 m2 (536) If you are interested in the property, please refer to offer No. 536! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Cseri park közelében 115 m2-es, 2013-ban felújított családi ház hangulatos fedett terasszal, igényesen kialakított udvarral eladó. A lakóházban nappali, 1 hálószoba, továbbá 1 dolgozószoba, valamint konyha-étkező, közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. Tartozik még hozzá egy 50 m2-es fedett terasz, amely fűthető, valamint az udvarban 2 személyautó részére 1-1 garázs is van. A lakóház ház 2013-ban lett teljesen felújítva, a tulajdonos új nyílászárókat építtetett be, a ház kívülről hőszigetelve lett, a burkolatok lettek kicserélve, valamint a fűtésrendszer is korszerűsítésre került. További jelentős beruházás volt még a 6 kW-os napelemrendszer felszerelése, ezáltal az épületnek két fűtésrendszere lett - Ariston kombi gázkazánnal, illetve NOBO elektromos fűtőpanelokkal, továbbá a nappaliban és a hálószobában légkondícionálók lettek felszerelve. További kényelmet fokozzák még a z automata garázsajtók, illetve az automata kapu. Igény esetén az ingatlanhoz a berendezési is megvásárolható. Az ingatlan közelében általános iskola, a napi bevásárláshoz élelmiszerbolt, buszmegálló megtalálhatóak. Telek: 516 m2 (536)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 536. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu