House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in a quiet street of the Cser district, a 184 m2 family house is for sale, suitable for moving in together or for a business. On the lower level of the apartment building, there are 3 rooms, an entrance hall, dining room-living room-kitchen with built-in kitchen furniture, bathroom-toilet rooms. A staircase leads to the upper floor from the dining room - but it can be accessed via an external ramp, or even as a separate apartment. The attic space has currently been converted into a large space, and a shower-toilet and a small storage room are also located on this level. The apartment building has been thermally insulated from the outside, its heating and hot water supply is ensured by a gas boiler and hot water tank, and an air conditioner has been installed in the space created in the attic. There are 3 rooms with separate entrances in the otherwise arranged courtyard, one of which has 1 room, anteroom, toilet and washroom, and the other two rooms function as storage, and there is also a garage for 1 car. Plot: 538 m2 If you are interested in the property, please refer to offer no. 450! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Cser városrész egyik csendes utcájában található akár összeköltözőknek, vagy vállalkozásra is alkalmas 184 m2-es családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén 3 szoba, előszoba, étkező-nappali-konyha beépített konyhabútorral, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. A felsőszintre az étkezőből vezet egy lépcső - de külső feljárattal, akár külön lakrészként is megközelíthető. A padlástér jelenleg egy nagy térré lett átalakítva, illetve egy zuhanyzó-wc, valamint egy kis tároló is található még ezen a szinten. A lakóház kívülről hőszigetelve lett, a fűtése és a melegvíz ellátása gázkazánnal és melegvíz tárolóval biztosított, a tetőtérben kialakított térben légkondícionáló került felszerelésre. Az egyébként rendezett udvarban 3 külön bejáratú helyiség található, ezekből az egyikben 1 szoba, előszoba, wc-kézmosó helyiségek kerültek kialakításra, illetve a másik két helyiség tárolóként funkcionál, valamint 1 személyautó részére garázs is van. Telek: 538 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 450. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu