House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the Cseri district, in a quiet street, an 87 m2 family house is for sale, including a 36 m2 garage and workshop, as well as a cozy courtyard. On the lower level of the apartment building there is a 36 m2 garage - with a parking space suitable for one car - as well as a workshop and storage rooms, the upper apartment floor can be accessed either from the garage via the internal staircase or from the terrace facing the yard. In the living area, there is a spacious 29 m2 living room, 1 room with a balcony, 1 additional room, hall - corridor, bathroom and toilet. The house is heated with gas convectors, and it also includes a 14 m2 tool and wood storage room in the fenced yard and a tastefully designed rainwater collection pool. The property can be taken into possession at short notice if required! Plot: 539 m2 (538) If you are interested in the property, please refer to offer No. 538! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Cseri városrészben, csendes utcában lévő 87 m2-es családi ház, alatta található 36 m2-es garázzsal és műhellyel, hangulatosan kialakított udvarral együtt eladó. A lakóház alsó szintjén 36 m2-es garázs - egy személyautónak alkalmas beállóhellyel - továbbá műhely, tároló helyiségek vannak, a felső lakószintet akár a garázsból a belső lépcsőházon keresztül, vagy az udvar felőli teraszról lehet megközelíteni. A lakórészen tágas 29 m2-es nappali, 1 szoba, amelyhez egy erkély is tartozik, további 1 szoba, előszoba - közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakóház fűtése gázkonvektorokkal megoldott, valamint tartozik hozzá a térkövezett udvaron egy 14 m2-es szerszám-, és fatároló is és egy ízlésesen kialakított esővízgyűjtő medence is. Az ingatlan igény esetén rövid határidővel is birtokba vehető! Telek: 539 m2 (538)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 538. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu