House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the Tüskevár district, in a quiet environment, a 71 m2 family house is for sale, in the technical condition shown in the pictures, with a garage and a cozy little yard. The apartment building has a spacious vestibule-covered terrace, 3 rooms, a dining room, a kitchen-pantry with an attic access, a bathroom, a toilet and a sink, and there is also a basement below, where the boiler house and the currently inoperable mixed-fired boiler are located. The building is heated with a gas boiler, hot water is supplied with a flow water heater, the roof was previously replaced by the owner, the doors and windows were replaced with plastic ones, and an air conditioner was also installed. In the yard there is a garage for a small car and 2 storage rooms. Plot: 662 m2 (442) If you are interested in the property, please refer to offer no. 442! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Tüskevár városrészben, csendes környezetben lévő 71 m2-es családi ház a képeken látható műszaki állapotban, garázzsal és hangulatos kis udvarral együtt eladó. A lakóházban tágas előtér-fedett terasz, 3 szoba, étkező, konyha-kamra padlásfeljáróval, fürdőszoba, wc-kézmosóval helyiségek kerültek kialakításra, illetve alatta pince is található, ahol kazánház és a jelenleg üzemképtelen vegyestüzelésű kazán is helyet kapott. Az épület fűtése gázkazánnal megoldott, a melegvíz ellátása átfolyós vízmelegítővel biztosított, a tetőt korábban a tulajdonos lecseréltette, illetve a nyílászárók műanyagra lettek kicserélve, illetve légkondícionálót is felszereltetett. Az udvaron egy kisebb személyautó részére garázs és 2 tároló van. Telek: 662 m2 (442) Energetikai besorolás: EE Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 442. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu