House for sale, Kapoly

Translated text
THE ISLAND OF PEACE! Two houses on one plot, for up to two generations to live together. Furthermore, it is an excellent investment from the point of view of VILLAGE TOURISM. Imagine the atmosphere of a real farmhouse in today's modern style. Due to the proximity of Lake Balaton, even two separate guesthouses can be built. SECOND BUILDING ON THE TOP OF THE HILL, AVAILABLE ALMOST IMMEDIATELY. The old building looks directly onto the village street, was built with a huge garden and several outbuildings. It is excellently suitable for farming, the building needs to be renovated, but it is still habitable, utilities are in the property (water, electricity), there is a gas connection inside the plot. There is no sewer in the street. In the extension of the residential building, a garage and a STORAGE were instead opened separately. Sheds suitable for keeping animals are also available, as well as a large barn. The other building is located in the back hillside part of the lot, which has an ETERNAL PANORAMIC. The building is in good condition, with wooden beams, and the use of brick and wood materials conveys the atmosphere of a classic wine cellar. It can be lived in all year round. It was currently used as a weekend house, and the old building was inhabited. Why Kapoly? - Because it is located close to the southern shore of Lake Balaton, only 20 km away, near Balatonföldvár, where there are plenty of leisure programs available. - everything you need for everyday life can be found in the settlement, kindergarten, shopping facilities, restaurant. Pleasant, calm environment, wonderful panorama that this lot offers. If you are interested in our ad, call us any day of the week!

Original text
A NYUGALOM SZIGETE! Két ház egy telken, akár két generáció együttélésére.

Továbbá kiváló befektetés FALUSI TURIZMUS szempontjából. Álmodja meg az igazi parasztház hangulatát a mai modern stílusban. A Balaton közelsége miatt akár két külön vendégház is kialakítható. a DOMB TETEJÉN LÉVŐ MÁSODIK ÉPÜLET, SZINTE AZONNAL KIADHATÓ.

A régi épület közvetlenül a falu utcájára néz, hatalmas kerttel, több melléképülettel került megépítésre. Gazdálkodásra kiválóan alkalmas, az épület felújítandó, de jelenleg is lakható állapotú, közművek az ingatlanban ( víz, villany) a telken belül gázcsonk van. Csatorna az utcában nincs.
A lakóház meghosszabbításában de külön nyílóan egy garázs és egy TÁROLÓ kapott helyett.

Állattartásra alkalmas ólak is rendelkezésre állnak, továbbá egy nagy pajta.

A másik épület a telek hátsó domboldali részében kapott helyet, amely ÖRÖKPANORÁMÁS.

Az épület jó állapotú, fagerendás, valamint a tégla és a fa anyagok használata a klasszikus borospince hangulatát adja át. Akár lakható egész évben. Jelenleg hétvégi házként használták, a régi épületet pedig lakták.


Miért éppen Kapoly?

- Mert a Balaton déli partjához közel, mindössze 20 kmre, Balatonföldvár közelében helyezkedik el, ahol rengeteg szabadidős program is rendelkezésre áll.
- a településen minden megtalálható, ami a mindennapi életvitelhez szükséges, óvoda, bevásárlási lehetőség, étterem.

Kellemes, nyugodt környezet, csodás panoráma, amit ez a telek kínál.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, hívjon a hét bármely napján!