House for sale, Hódmezővásárhely

Translated text

Original text
Eladó családi ház Hódmezővásárhely Új-Kishomokon!Hódmezővásárhely egyik kedvelt, csendes részén, Új-Kishomokon, a Mező utcában vált eladóvá ez a két külön lakrésszel rendelkező családi ház. Az ingatlan egy 761 m²-es telken helyezkedik el, és az 1980-as években épült. Az elmúlt években jelentős felújításokon esett át: 2019-ben és 2021-ben korszerűsítették, így kiváló állapotban várja új tulajdonosát.A ház két külön bejáratú lakrészből áll. Az első, 41 m²-es lakrész teljes felújításon esett át 2021-ben, ekkor új konyha, fürdőszoba és egy szuterén szoba került kialakításra. A korszerűsítés során új nyílászárók és villamoshálózat került beépítésre, a melegvizet pedig egy 80 literes Ariston bojler biztosítja. A másik, 59 m²-es lakrész 2019-ben esett át felújításon, amelynek során szintén új nyílászárókat kapott, valamint egy új konyhabútort építettek be. A fürdőszoba különösen praktikus kialakítást kapott, hiszen káddal és zuhanykabinnal is rendelkezik. A fűtésről konvektorok gondoskodnak, míg a melegvizet itt is egy 80 literes Ariston bojler szolgáltatja. A lakrész praktikus elrendezésű, amelyben konyha-étkező, nappali, fürdőszoba, szoba és egy gardrób is helyet kapott.A ház nyugati oldalán egy 21 m²-es fedett fa terasz található, amely szintén 2021-ben épült, így kiváló helyszínt biztosít a pihenéshez. A gépkocsi beállása mobil garázsban megoldott. A környék kimondottan nyugodt, mégis jól megközelíthető: a buszmegálló mindössze 400 méterre van, míg a 47-es út autóval csupán 2 percre található.Ha egy tágas, két külön lakrésszel rendelkező ingatlant keres egy csendes, de jól megközelíthető helyen, akkor ne hagyja ki ezt a lehetőséget!