House for sale, Hódmezővásárhely

Translated text
It is a rare opportunity to sell a 1,578 m2 plot with an industrial area and a private house in the inner city. The living part of the brick building built in the early 1900s has an area of 316.70 m2. The basement with a floor area of ~ 50 m2, consisting of two rooms, located under the main building also accommodates the wood-burning boiler that supplies the central heating. Behind the main building's gate is the covered barbecue terrace, from where we can enter the town house with an interior height of more than 3 m. On the ground floor there are 4 rooms larger than 20 m2, living room, dining room and kitchen, study room, shower, bath, two separate toilets and the sauna. The mezzanine room and the 3 rooms in the attic can be accessed from the back corridor. At the rear of the lot are the brick-built premises built in the 1980s, currently functioning as a warehouse, a studio apartment with a floor area of 40 m2, a porte building, and a 116 m2 covered, tiled storage room. Some information about the property that may help you decide: - 1578 m2 plot, Lk. 0.2.5.9. classified ( Small-town residential area, 50% buildable ) - living space on the ground floor of the main building: 242.00 m2 - upstairs: 54.70 m2, - room on the mezzanine level: 20.00 m2 - covered terrace: 21.86 m2 - central heating, with radiators in the entire area of the residential building, wood-burning boiler. - new wooden heat-insulating doors and windows on the street front - farm buildings: 236 m2 - studio flat: 40 m2 - indoor storage: 116 m2 I look forward to hearing from you with any questions about the property, any day of the week. For our clients, our office provides a complete legal background and free legal advice related to sales and purchases. We help you find the most favorable solution for you with bank-neutral credit management, free credit screening and advice. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Ritka lehetőség, hogy a város belterületén eladó egy 1578 m2 -es telek ipari területtel és polgári házzal. Az 1900-as évek elején épült tégla épület lakórésze 316,70 m2 területű. A főépület alatt található ~ 50 m2 alapterületű, két helyiségből álló pince add helyet a központi fűtést ellátó fatüzelésű kazánnak is. A főépület portája mögött található a fedett grillező terasz, innen léphetünk be a több mint 3 m belmagasságú polgári házba. A földszinten 4 db 20 m2 -nél nagyobb szoba, nappali, étkező és konyha, dolgozó szoba, zuhanyzó, fürdő , két külön wc, valamint a szauna található. A hátsó folyosóról közelíthető meg a félemeleti szoba, illetve a tetőtérben lévő 3 szoba is.
A telek hátsó részében helyezkednek el az 1980-as években épült tégla szerkezetű, jelenleg raktárépületként funkcionáló helyiségek, egy 40 m2 alapterületű garzon lakás, porta épület, és 116 m2 fedett, burkolt tároló.

Néhány adat az ingatlanról ami segíthet a döntésben:

- 1578 m2 telek, Lk. 0.2.5.9. besorolású ( Kisvárosias lakóterület, 50% beépíthető )
- főépület földszinti lakótér : 242,00 m2
- emeleti beépítés: 54,70 m2 ,
- félszinten található szoba: 20,00 m2
- fedett terasz: 21,86 m2
- központi fűtés, radiátorokkal az egész lakóépület területén, fatüzelésű kazán.
- utcafronton új fa hőszigetelő nyílászárók
- gazdasági épületek: 236 m2
- garzon lakás: 40 m2
- fedett tárolók: 116 m2

Az ingatlannal kapcsolatos kérdéseivel várom hívását, a hét bármely napján.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít.
Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)