House for sale, Hévíz

Translated text
Close to the center of Hévíz, a few minutes' walk from the lake, on a 313 m2 corner plot, we offer for sale a three-story 225 m2 family house built in the eighties, which now functions as a guest house! The house includes a business premises of about twenty m2 with a twenty-five m2 covered terrace! The building is brick-built, with 10 cm external insulation and covered with a slate roof. The doors and windows of the house are insulated plastic, equipped with mosquito nets and shutters. There are five apartments on three levels of the building. There are parking spaces for six cars in the yard and in front of the house. The bedrooms are covered with laminate floors, the other rooms with tiles. The attic is air-conditioned and a sauna has been created on the lower floor. The building is heated and hot water provided by a gas boiler. Perfectly suitable for several generations to live together or for further operation as a guest house! The lake, shops, restaurants, church and mayor's office are a few minutes' walk away, Lake Balaton and Keszthely are five kilometers away, and Vienna and Budapest are both two hundred kilometers away! Guide price 270,000 euros, negotiable. RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB23-80

Original text
Hévíz központjához közel, a tótól pár perc sétára egy 313 m2-es saroktelken a nyolcvanas években épült három szintes 225m2-es családi házat kínálunk eladásra, amely most vendégházként működik! A házhoz tartozik egy k.b. húsz m2-es üzlethelyiség huszonöt m2-es fedett terasszal! Az épület téglaépítésű, 10 cm-es külső szigetelésű és palatetővel fedett. A ház nyílászárói szigetelt műanyagok, szúnyoghálóval és redőnnyel szereltek. Az épület három szintjén öt apartman lett kialakítva. Az udvarban és a ház előtt hat autó számára van parkolóhely. A hálószobák laminált padlóval, a többi helyiség járólapokkal burkoltak. A tetőtér klimatizált és az alsó szinten egy szauna is ki lett alakítva. Az épület fűtéséről és a melegvízről gázkazán gondoskodik. Kiválóan alkalmas akár több nemzedék együtt élésére, vagy vendégházként további üzemeltetésére! A tó, üzletek, éttermek, templom és polgármesteri hivatal pár perc sétára, a Balaton és Keszthely öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
Irányár 270.000 euró, alkuképes.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-80