House for sale, Hévíz

Translated text
Panoramic terraced apartment for sale in the green belt of Hévíz. The residential building has a living room - dining room - kitchen, utility room, bathroom, hallway, pantry, toilet, and three bedrooms. The heating was solved with a heat pump cooling-heating system using floor heating in the rooms with ceramic coverings. All rooms are equipped with ceiling cooling-heating, with room-by-room temperature control. The installed solar panel helps to reduce energy costs. The living room has a built-in terrace connected to the garden. The apartment has two outdoor parking spaces with viacolor covering. The yard will have a uniform stone covering, evergreen vegetation, leafy tree planting, grass and an automatic sprinkler system. The price also includes the built-in, mechanized kitchen furniture.

Original text
Hévíz zöldövetetében panorámás sorházi lakás eladó. A lakóépületben nappali – étkező – konyha, háztartási helyiség, fürdőszoba, közlekedő, kamra, wc, három hálószoba lett kialakítva. A fűtés  hőszivattyús hűtő- fűtő rendszerrel a kerámia burkolattal ellátott helyiségeknél padlófűtés alkalmazásával lett megoldva..

Mennyezeti hűtés-fűtéssel minden helyiség ellátott, helyiségenkénti hőfokszabályzással. Az energiaköltségek csökkentéséhez felszerelt napelemrenszer járul hozzá. Nappalihoz kertkapcsolatos épített terasz tartozik.A lakáshoz kettő kültéri gépkocsi beálló, viacolor burkolattal tartozik. Az udvar egységes kőburkolatot kap, örökzöld növényzettel , lombos faültetéssel, füvesítéssel és automata locsolórendszerrel . Az ár tartalmazza a beépített, gépesített konyhabútort is.