House for sale, Hévíz

Translated text
In a quiet panoramic street of Hévíz, we offer for sale a 274 m2 five-room family house, built in 2015, on a plot of 1033 m2 with a unique design and construction! The house has a very nicely landscaped and well-maintained discreet garden. The house has a two-circuit heating system: underfloor heating and radiators, and a solar collector is also available for domestic hot water. The house has an elegant and well-equipped kitchen with a granite worktop. The kitchen and the living room are combined. There is also a nice fireplace in the living room. On the ground floor there is also a study, wardrobe, guest toilet, heating and hot water mechanical room and garage, workshop in one. On the first floor, there are three bedrooms, two bathrooms, a wardrobe, a laundry room and a sauna. The doors and windows are also custom-made insulated plastic with mosquito nets and automatic blinds. The rooms feature uniquely designed and manufactured Italian furniture throughout. The rooms are covered with laminated parquet, the other rooms with high-quality ceramic tiles. Quality and style in one! The lake bath is one kilometer away, shops and restaurants within five hundred meters, Keszthely and Lake Balaton are 6-7 kilometers away, Vienna and Budapest are both two hundred kilometers away! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB23-74

Original text
Hévíz csendes panorámás utcájában kínálunk eladásra egy egyedi tervezésű és egyedi kivitelezésű, 1033 m2-es telken, 2015-ben épített 274 m2-es öt szobás családi házat! A házhoz egy nagyon szépen parkosított és gondozott diszkrét kert tartozik. A ház fűtési rendszere két körös: padlófűtés és radiátorok, illetve a használati meleg vízre napkollektor is rendelkezésre áll. A házban egy elegáns és jól felszerelt konyha található, gránit munkapulttal. A konyha és a nappali egyben van. A nappaliban egy szép kandalló is helyet kapott. A földszinten található még egy dolgozószoba, gardrób, vendég WC, a fűtés és melegvíz gépészeti terme és garázs, műhely egyben. Az emeleten lett kialakítva három hálószoba két fürdőszoba, gardrób, mosókonyha és szauna. A nyílászárók is egyedi méretre gyártott szigetelt műanyagok szúnyoghálóval és automata redőnnyel szereltek. A szobákban mindenhol egyedileg tervezett és gyártott olasz bútorok találhatók. A szobák laminált parkettával, a többi helyiség igényes kerámia lapokkal burkoltak. Minőség és stílus egyben! A tófürdő egy kilométerre, üzletek, éttermek ötszáz méteren belül, Keszthely és a Balaton 6-7 kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-74